Текст и перевод песни Krept & Konan feat. George The Poet - Young Kingz, Pt. 1

Young Kingz, Pt. 1

All I see is guns and staffs, guns and staffs
Mandem running up on shook ones in cafés
In year 6 man were getting level 1′s in maths
Couple grams later... He's better with numbers
Getting a gun ′cos
Youngers are wetting up youngers
Parent's debt is humungous
Dead end wherever you run
'Cos hunters are setting up stunters
For stepping up funds if they don′t get enough punters
No we don′t want to be them old men in the bookies
Betting our funds as drunkards
Smoking loud but forgetting our lungs are fungus
Watching the effects of poverty getting our younger's youngers
Shots sound like fireworks when I wake up at night
Mum screaming out the window trying to break up a fight
I don′t know anyone who was born and raised here
Spent all them days here without no incidents
So when I watch a child grow into this, I know it's not about coincidence
You go into this mad world with nothing but a phone in your hand
Just a handheld but no ones holding your hand
You can read about the ghetto and watch the film ′Roots'
But you won′t get it until you cotch with real youts
Watch ghetto girls play hopscotch in little boots
Even when the food ain't top notch it still shoots
Are we like this 'cos we′re here? Or are we here ′cos we're like this?
Either way life wasn′t meant to be like this
But we're meant to be fighters
Fuck an identity crisis
I′ll make it work myself, it's fine the world is mine
But the way you man deal with me is a myth
The only thing you want to bill with me is a spliff
Like shouldn′t we be working on an empire?
Don't we have youths we gotta send higher?
I see progress, you ain't gotta try to vision
If change don′t come, I′m making it my decision
That's why we got you taking the time to listen
Remember George told you we′re gonna run tings
One nation of young kings

Remember George told you we're gonna run tings
Young nation, Young Kingz

Юные Короли, Часть 1

Вижу только стволы и дубинки, стволы и дубинки,
Парни налетают на перепуганных в кафешках.
В шестом классе получали единицы по математике,
Пару граммов спустя... Он считает лучше.
Достаёт пушку, потому что
Молодые мочат молодых,
Долги родителей огромны,
Тупик, куда ни беги,
Потому что охотники подставляют дурачков
За то, что те увеличивают бабки, если не хватает клиентов.
Нет, мы не хотим быть теми стариками в букмекерских конторах,
Ставящими свои деньги, будучи пьяными,
Курящими травку, забывая, что наши лёгкие - грибок.
Наблюдая, как последствия нищеты достают молодежь ещё младше нас.
Выстрелы звучат как фейерверк, когда я просыпаюсь ночью,
Мама кричит из окна, пытаясь разнять драку.
Я не знаю никого, кто родился и вырос здесь,
Провел все эти дни здесь без происшествий.
Поэтому, когда я вижу, как ребенок вырастает в этом, я знаю, что это не совпадение.
Ты идешь в этот безумный мир, имея лишь телефон в руке,
Просто гаджет, но никто не держит тебя за руку.
Ты можешь читать о гетто и смотреть фильм "Корни",
Но ты не поймешь, пока не потусуешься с реальными пацанами,
Не увидишь, как девчонки из гетто играют в классики в маленьких ботинках,
Даже когда еда не высшего сорта, она всё равно заходит.
Мы такие, потому что мы здесь? Или мы здесь, потому что мы такие?
В любом случае, жизнь не должна быть такой.
Но мы должны быть бойцами,
К чёрту кризис самоопределения.
Я сам всё сделаю, всё хорошо, мир мой,
Но то, как вы, ребята, обращаетесь со мной – миф.
Единственное, что вы хотите со мной раскурить – это косяк.
Разве мы не должны работать над империей?
Разве у нас нет молодежи, которую мы должны поднять выше?
Я вижу прогресс, тебе не нужно пытаться его представить.
Если перемены не наступят, я сам приму решение.
Вот почему мы заставили тебя потратить время на то, чтобы послушать.
Помни, Джордж сказал тебе, что мы будем рулить,
Одна нация юных королей.

Помни, Джордж сказал тебе, что мы будем рулить,
Молодая нация, Юные Короли.