Текст и перевод песни Krept & Konan feat. George The Poet - Young Kingz, Pt. 2

Young Kingz, Pt. 2

You know how it goes fam
The manners aren't fun
Make your own luck cause your talent can't done
Use what you got to get what you want
But it's up to you to figure out what can and can't run
I'm still tryna see some more food on my bruddas plate
Told you i came out the blue, from a blood estate
So why know what's at stake when beef ain't rare?
Mistakes get grizzly and we make bare
But don't be surprised to see a black yout blossom
We become accustomed to the back roots often
The looks you get for your tracksuit bottoms are justified and
Reinforced by the crack you've shot and it's a cycle if anything
Thats why I'm so conscious of what my two princes Micheal and Kenny think
Cause we go round in circles, more than a hamster can
But there's gotta be more to life than ballin' in Amsterdam
Turf wars for turfs sake
You realize if everyone in every ghetto everywhere
Jumped at the same time it would cause an earthquake?
We inherit this world and we're given nothing more
But I can't accept the fact that we're livin' rough and raw
There's pagans at the top, of course they're above the law
But how handle your business fam
All's fair in love and war
Bruv, I'm more than a black person shouting vex
Rap version Malcom X
Stronger than a 1000 texts
Straight out of housing 'jects
Dedicating my life to convincing you
That all this time, there was a prince in you
And once you're standing tall and steady on your own
You'll be ready for the throne
Young Kingz

Jeunes Rois, Pt. 2

Tu sais comment ça se passe, ma chérie
Les manières ne sont pas amusantes
Crée ta propre chance car ton talent ne suffit pas
Utilise ce que tu as pour obtenir ce que tu veux
Mais c'est à toi de décider ce qui peut et ne peut pas marcher
J'essaie toujours de voir plus de nourriture dans l'assiette de mes frères
Je t'ai dit que je suis sorti de nulle part, d'un domaine de sang
Alors pourquoi savoir ce qui est en jeu quand le bœuf n'est pas rare ?
Les erreurs deviennent brutales et nous en faisons beaucoup
Mais ne sois pas surpris de voir un jeune noir s'épanouir
Nous nous habituons aux racines noires souvent
Les regards que tu reçois pour ton pantalon de survêtement sont justifiés et
Renforcés par la fissure que tu as tirée et c'est un cycle si jamais
C'est pourquoi je suis tellement conscient de ce que mes deux princes Michael et Kenny pensent
Parce que nous tournons en rond, plus qu'un hamster peut le faire
Mais il doit y avoir plus dans la vie que de se la jouer à Amsterdam
Des guerres de territoire pour le plaisir du territoire
Tu réalises que si tout le monde dans chaque ghetto partout dans le monde
Sautait en même temps, cela provoquerait un tremblement de terre ?
Nous héritons de ce monde et on ne nous donne rien de plus
Mais je ne peux pas accepter le fait que nous vivions dur et brut
Il y a des païens au sommet, bien sûr qu'ils sont au-dessus des lois
Mais comment gérer tes affaires, ma chérie
Tout est permis en amour et en guerre
Mec, je suis plus qu'un Noir qui crie sa colère
Version rap de Malcom X
Plus fort que 1000 textos
Tout droit sorti des projets de logement
Je dédie ma vie à te convaincre
Que tout ce temps, il y avait un prince en toi
Et une fois que tu seras debout, grand et stable, tout seul
Tu seras prêt pour le trône
Jeunes Rois