Текст и перевод песни Krept & Konan feat. Hudson East - Take Time

Take Time

I told you I ain't got time
You knew I was off from the beginning
But because you ain't get your way

She a bad thing from the Southside
Yeah, she hold her own
She can't stand all these fuckboys
But she don't wanna be alone
Baby, you should come to my side
I can make you feel at home
And maybe sometime later on
She don't trust no man
You should blame her father
But she don't fuck with niggas in Balenciagas
More time she at uni and she OT
You look stressed, I've got something that you might need
And I know this ain't your first time
So baby, why you're acting so shy?
You don't have to trust me
But can you act like you love me for one night?

I just wanna take time on you (Take time)
Slow wine on you (Gyal wine)
Trust me it's your time, it's your time
And the spotlights on you
Gyal me haffi, take time on you
Both legs towards the roof
Don't compare me to them other guys
I won't give you nothing but truth

Uber luxe in the driveway
Tipsy off the Goose, she's a lightweight
Her friends keep telling her that I'm bait
Only 'cause the last guy was a time waste
I know you've been waiting (I know, I know)
Now you're mine for the taking
Bad thing from the Southside
WhatsApp when you're outside
Little browning with brown eyes
But I know what your mouth's like
They ain't got nothing on you
You look better when there's nothing on you
So, why you still got your clothes on?
Why you still got your clothes on?
Dom P got me so gone
Playlist full of slow songs
I know you've been waiting (I know, I know)
Now you're mine for the taking

I just wanna take time on you (Take time)
Slow wine on you (Gyal wine)
Trust me it's your time, it's your time
And the spotlights on you
Gyal me haffi, take time on you
Both legs towards the roof
Don't compare me to them other guys
I won't give you nothing but truth

Take time, take time, yeah
(Take time, take time, yeah)
You need the Facetime, the Facetime, yo
Grabbing on your waistline, your waistline, yeah
(Your waistline, your waistline, yeah)
We gon' have a great time, a great time, yo

No games, no games, no games, no games, around this side
(No games, no games, no games, no games, around this side)
Leo, Aries, Pisces, what's your sign?
No rush, take your time, no rush, take your time, yeah
Sipping on the Henny all day
What you wanna do? Baby, tell me you'll stay
Hop inside the Uber, I'll be heading your way, yeah
Sipping on the Henny all day
What you wanna do? Baby, tell me you'll stay
Hop inside the Uber, I'll be heading your way
Hop inside the Uber, I'll be heading your way, your way
(Sipping on the Henny all day
What you wanna do? Baby, tell me you'll stay
Hop inside the Uber, I'll be heading your way
Hop inside the Uber, I'll be heading your way, your way)

I just wanna take time on you (Take time)
Slow wine on you (Gyal wine)
Trust me it's your time, it's your time
And the spotlights on you
Gyal me haffi, take time on you
Both legs towards the roof
Don't compare me to them other guys
I won't give you nothing but truth

Hey, it's me
Hmm... I guess you're too busy again to answer my call
Hmm... look, I know you always take your time with everything but...
I just wanted to let you know that I
That I really miss you
So, call me back

Prendre son temps

Je t'ai dit que je n'avais pas le temps
Tu savais que j'étais à fond dès le début
Mais comme tu n'as pas obtenu ce que tu voulais

C'est une bad girl du Sud de la ville
Ouais, elle s'assume
Elle ne supporte pas tous ces connards
Mais elle ne veut pas être seule
Bébé, tu devrais venir de mon côté
Je peux te faire sentir comme chez toi
Et peut-être qu'un jour, plus tard
Elle ne fait confiance à aucun homme
Tu devrais en vouloir à son père
Mais elle ne traîne pas avec les mecs en Balenciaga
La plupart du temps, elle est à la fac ou en heures sup
Tu as l'air stressée, j'ai quelque chose dont tu pourrais avoir besoin
Et je sais que ce n'est pas ta première fois
Alors bébé, pourquoi tu fais ta timide ?
Tu n'as pas à me faire confiance
Mais peux-tu faire comme si tu m'aimais pour une nuit ?

Je veux juste prendre mon temps avec toi (Prendre mon temps)
Du vin doucement pour toi (Du bon vin)
Crois-moi, c'est ton moment, c'est ton moment
Et les projecteurs sont braqués sur toi
Fille, il faut que je prenne mon temps avec toi
Tes deux jambes en l'air
Ne me compare pas à ces autres gars
Je ne te donnerai rien d'autre que la vérité

Uber de luxe dans l'allée
Un peu pompette à cause de la Vodka, elle ne tient pas l'alcool
Ses amies n'arrêtent pas de lui dire que je suis un piège
Simplement parce que le dernier mec était une perte de temps
Je sais que tu attendais (Je sais, je sais)
Maintenant tu es à moi
Méchante fille du Sud de la ville
Envoie-moi un message quand tu es dehors
Petite brune aux yeux marron
Mais je sais comment est ta bouche
Elles n'ont rien à voir avec toi
Tu es encore plus belle sans rien sur toi
Alors, pourquoi tu portes encore tes vêtements ?
Pourquoi tu portes encore tes vêtements ?
Le Dom Pérignon m'a fait planer
Playlist remplie de chansons lentes
Je sais que tu attendais (Je sais, je sais)
Maintenant tu es à moi

Je veux juste prendre mon temps avec toi (Prendre mon temps)
Du vin doucement pour toi (Du bon vin)
Crois-moi, c'est ton moment, c'est ton moment
Et les projecteurs sont braqués sur toi
Fille, il faut que je prenne mon temps avec toi
Tes deux jambes en l'air
Ne me compare pas à ces autres gars
Je ne te donnerai rien d'autre que la vérité

Prendre son temps, prendre son temps, ouais
(Prendre son temps, prendre son temps, ouais)
On devrait s'appeler en Facetime, en Facetime, yo
Je vais t'attraper par la taille, par la taille, ouais
(Par la taille, par la taille, ouais)
On va passer un bon moment, un bon moment, yo

Pas de jeux, pas de jeux, pas de jeux, pas de jeux, de ce côté-là
(Pas de jeux, pas de jeux, pas de jeux, pas de jeux, de ce côté-là)
Lion, Bélier, Poissons, c'est quoi ton signe ?
Pas de précipitation, prends ton temps, pas de précipitation, prends ton temps, ouais
On sirote du Henny toute la journée
Qu'est-ce que tu veux faire ? Bébé, dis-moi que tu vas rester
Monte dans l'Uber, je suis en route, ouais
On sirote du Henny toute la journée
Qu'est-ce que tu veux faire ? Bébé, dis-moi que tu vas rester
Monte dans l'Uber, je suis en route
Monte dans l'Uber, je suis en route, en route
(On sirote du Henny toute la journée
Qu'est-ce que tu veux faire ? Bébé, dis-moi que tu vas rester
Monte dans l'Uber, je suis en route
Monte dans l'Uber, je suis en route, en route)

Je veux juste prendre mon temps avec toi (Prendre mon temps)
Du vin doucement pour toi (Du bon vin)
Crois-moi, c'est ton moment, c'est ton moment
Et les projecteurs sont braqués sur toi
Fille, il faut que je prenne mon temps avec toi
Tes deux jambes en l'air
Ne me compare pas à ces autres gars
Je ne te donnerai rien d'autre que la vérité

Hé, c'est moi
Hmm... Je suppose que tu es encore trop occupée pour répondre à mon appel
Hmm... écoute, je sais que tu prends toujours ton temps avec tout mais...
Je voulais juste te faire savoir que je
Que tu me manques vraiment
Alors, rappelle-moi