Текст и перевод песни Krept & Konan feat. Yana Toma - Number 13

Number 13

It′s just all about us tonight tonight Now take me to the moon
And hit me with the light
You're touching my emotions
And every motion you′ve got me feeling so right

I told her I guess it is what it is
She called me baby I take her back to my crib
You got me starstruck I love the way you rock it
I said I need my space but she wants me to commit
Babe I'll take you to the moon you know my arm strong
And we can do all them rights that they can't wrong
Just incase you′re not sure
Thinks I′m two timing her I'm thinking what for?
I just hope that you ready
Cause once you on that memory foam I bet you won′t forget me
She wants my heart but I just give her the rest of me
She say my name say my name I think it's destiny
So don′t be stressing about any other girl
Cause when you smile I forget everybody else
And all the rest of them are basics so you can come jump on my spaceship

Yo check it irony just set it
Said her name is Jean now I'm taking off her denims
Made love till we sweating
And I got her top up you gotta give me credit
We gonna make a mess when I hit it girl
Find someone with inner sex I′m gonna wish you well
Well I can see your legs shaking you'll be coming first
I can feel your heart racing
Friday 13th when I put it straight in
Cause I hit it left right and adjacent
And now she asking me if I'm illuminati
Cah my dick was a mason
Move to the shower oh my days
Just us two for hours
Yeah we′ll be taking off soon
How on earth did you take me to the moon?

Numéro 13

Ce n'est que nous ce soir, ce soir Maintenant emmène-moi sur la lune
Et frappe-moi avec la lumière
Tu touches mes émotions
Et chaque mouvement que tu fais me fait me sentir si bien

Je lui ai dit, je suppose que c'est comme ça
Elle m'a appelé bébé, je l'emmène dans mon lit
Tu me rends dingue, j'adore la façon dont tu bouges
J'ai dit que j'avais besoin de mon espace, mais elle veut que je m'engage
Bébé, je t'emmènerai sur la lune, tu sais que mon bras est fort
Et nous pouvons faire tous ces droits qu'ils ne peuvent pas faire de mal
Au cas où tu ne serais pas sûre
Pense que je la double, je me demande pourquoi ?
J'espère juste que tu es prête
Parce qu'une fois que tu es sur cette mousse à mémoire de forme, je parie que tu ne m'oublieras pas
Elle veut mon cœur, mais je lui donne juste le reste de moi
Elle dit mon nom, dit mon nom, je pense que c'est le destin
Alors ne stresse pas pour aucune autre fille
Parce que quand tu souris, j'oublie tout le monde
Et toutes les autres sont basiques, alors tu peux venir sauter sur mon vaisseau spatial

Yo, vérifie ça, ironie, mets-le
Elle s'appelle Jean, maintenant je lui enlève son jean
On a fait l'amour jusqu'à ce qu'on transpire
Et j'ai son haut en place, tu dois me donner du crédit
On va faire un bordel quand je la frappe, fille
Trouve quelqu'un avec du sexe intérieur, je te souhaite bien
Eh bien, je peux voir tes jambes trembler, tu seras la première
Je peux sentir ton cœur battre la chamade
Vendredi 13, quand je le mets tout droit
Parce que je la frappe à gauche, à droite et adjacente
Et maintenant elle me demande si je suis illuminati
Parce que ma bite était un maçon
Déplace-toi sous la douche, oh mon dieu
Juste nous deux pendant des heures
Ouais, on va décoller bientôt
Comment tu m'as emmené sur la lune ?