Ban Drill - Krept & Konan перевод на немецкий

Ban Drill

Yeah
Banning drugs, you′re making the situation worse
Might as well give them life, or put them in a hearse
'Cuh he could′ve been rapping
But now he's still packing
A big gun for when his oppositions come clapping
It's a lose-lose for him
I′mma keep it real, he get shot, he going pale
He shoots him, he going jail
Where we′re from, you know how hard it is to better yourself
Upper class won't understand ′cuh you inherited wealth
No opportunities, this is our community
Maybe you should help here, instead of all the scrutiny
There's a knock-on effect for this shit you wanna ban
Let me paint you a picture so you dummies understand

Hi my name is Jaden, everybody calls me Jay
I′m fifteen I'm from a poor block round the way
My mum tries her best to put food on my plate
My life′s okay, I go to school everyday
Sometimes I gotta go to school with no lunch money
But I get it, she ain't got it, I still love mummy
But now she got a extra job
It's not great though, but I guess it′s extra gwop
Look, mummy weren′t home, I started staying out late
I started hanging out with people from my estate
They all had fresh clothes, everybody looking paid
They all sell drugs, said they'll teach me the way
Started trapping, I′m the man now I swear
Yeah I'm fifteen, with a couple thousand to spare
Feds raided my house and found all of the gear
Got nicked, went jail, but I′ll be out in a year
When I came out of jail, all my friends had beef
So I guess I'm involved, that′s the rule of the streets
That's how it goes where I'm from
You touch him, you touch me
And these are my friends but it′s a gang to police
Why′d I get involved, guess I'm young and I′m dumb
Out of jail couple months, already bought me a gun
I'm a good kid at heart, but the beef keeps spiralling
I guess I′m a product of my environment

Ah fuck, is that feds?
Don't move, armed police, armed police,
Put your hands on the steering wheel now

I got nicked again, ′cause I gripped a skeng
I started rapping in jail, so I gripped the pen
Every single nigga in the jail rates the bars
And when I land road, they said that I gotta go hard
I keep writing the verse, while I'm riding this bird
Tryna get my appeal, now I'm out on the third
Then I started selling spice, the whole jail got word
Then I came from education and my cell got searched
Got caught with a phone, I′ve just come from the block
New kid in the jail, but he′s one of the opps
Already got the drop, it's only been a couple hours
When he comes in the wing, then we get him in the showers
And I don′t even know him, but I'mma get him for the bros
′Cause I know they'd do the same thing if I was on the roads
Don′t worry 'bout the govs 'cause they′ll turn a blind eye
All my bros heard the news, know it′s on the timeline
Years go by and I'm only getting older
Getting less letters, visits get slower
Music on my mind, my release getting closer
Swear I can′t wait 'til it′s over

Ay look, ay der he is
My fucking, banter
Yo, ay yo mate, you stayin' fresh young
Come on you know mate
(You stayin′ fresh young man, ya comin' ya comin'?)
You lot are so childish (How′s it goin′ on my babe)
Look at your big head, I missed you, welcome home
Ay bro, ay there's bare bread in dis music ting now you know
I′ve been hearing stuff
I know you've been writing bare bars in jail
You know what you gotta do
Of course

Now I′m back on road, I put the trap on hold
I'mma focus on the rap ′cuh man can blow
We started dropping these bangers, these tracks were cold
Now I'm watching my fanbase grow
They took my videos down, said it's too violent
I can′t do a show, it′s getting stopped by Trident
It's slowing down my income, they′re tryna ban drill
Now my bus' dying, it′s hard to get a deal
I dunno how to feel, I got away from the streets
'Cause this rap shit helped keep me away from the beef
Now money′s low, I gotta get back on my feet
Now I'm back selling drugs 'cause a nigga gotta eat
I′m back trapping day-to-day, I got a baby on the way
I told my girl "be patient, I promise that I′ll make a change
Babe you know I tried this rappin' shit
But the feds got me back ′n shit"
Now I'm chilling on the block, y′know, licking out them shots
Save as much money so I can eventually stop
But I gotta be on point 'cause the beef′s still on top
Too late 'cause them niggas got the drop
There's a car pulling up, ah fam I′m fucked
I′mma try run but they caught up
Can feel the knife sharp in my gut
My body collapsed, it's hard to get up
"Wagwan fam, remember me from the can?
Shoulda stuck to rapping", they said it as they ran
But little did they know that was all part of the plan
Holding my stomach, blood on my hands
Paramedics trying, I know I′m slowly dying
They're tryna keep me breathing, my mum′s here crying
I can see the pain, she prayed for me still
I can feel my heart coming to a standstill
Feds asked who's responsible, I just kept it real
I said "Whoever banned drill"

Drill-Musik verbieten

Yeah
Das Verbot von Drogen verschlimmert die Situation
Könntest ihn gleich lebenslang geben oder in 'nen Sarg legen
Denn er hätte rappen können
Doch jetzt trägt er immer noch
'ne große Waffe wenn die Gegner schießen kommen
Ein verlorenes Spiel für ihn
Ich bin ehrlich, wird er erschossen, wird er blass
Schießt er selbst, wandert er in den Knast
Wo wir herkommen, weißt du wie schwer Selbstverbesserung fällt
Oberschicht versteht nicht, dein Reichtum kam durch Erben
Keine Chancen in unserer Gemeinschaft hier
Hilf uns lieber statt nur zu kritisier'n
Das Verbot das ihr wollt hat Dominoeffekte
Lass mich's bildlich erklär'n für euch Dumme zum Versteh'n

Hallo mein Name Jaden, alle nennen mich Jay
Fünfzehn Jahre alt, kommt vom armen Block gleich um die Ecke
Meine Mutter tut ihr Bestes, Essen auf den Tisch zu stellen
Mein Leben läuft okay, ich geh täglich zur Schule
Manchmal ohne Geld für's Mittagessen
Verstehe sie, hat's nicht, ich lieb trotzdem meine Mami
Doch jetzt hat sie noch 'nen Nebenjob
Nicht der Beste, aber bringt extra Kohle
Schau, Mami nicht daheim, blieb ich spät draußen
Hing mit Leuten von meinem Viertel ab
Alle hatten frische Klamotten, jeder sah nach Geld aus
Handelten mit Drogen, lehrten mich den Weg
Fing mit Dealen an, bin jetzt der King, bei Gott
Ja mit fünfzehn paar Tausend auf der Seite
Cops durchsuchten mein Haus, fanden das ganze Zeug
Wurde verhaftet, ins Gefängnis, frei in 'nem Jahr
Als ich rauskam, hatten alle meine Freunde Beef
Also bin ich involviert, das ist die Straßenregel
So läuft es hier bei uns
Fass ihn an, dann fass mich an
Meine Freunde sind laut Polizei ne Bande
Wieso misch ich mit? Jung und dumm wohl
Wenige Monate draußen, schon ne Waffe gekauft
Bin im Herzen gut, doch der Beef dreht sich unaufhörlich
Produkt meiner Umgebung wohl einfach

Ah fuck, sind das Bullen?
Keine Bewegung, bewaffnete Polizei, bewaffnete Polizei
Hände sofort ans Lenkrad legen

Wieder verhaftet, weil ich ne Knarre hielt
Fing an im Knast zu rappen, dann griff ich zum Stift
Jeder im Knast feierte meine Texte
Und als ich rauskomm', meinten sie ich muss durchstarten
Schreibe Verse während Haftzeit absitz'
Versuche Berufung, nach zwei Dritteln entlassen
Begann Spice zu verkaufen, der ganze Knast wusste es
Kam vom Unterricht zurück, Zelle durchsucht
Mit Handy erwischt, gerade draußen gewesen
Neuer im Knast, aber von den Gegnern
Wusste schon Bescheid nach paar Stunden
Wenn er in den Trakt kommt, erwischen wir ihn in den Duschen
Ich kenn ihn nicht mal, aber mache’s für die Brüder
Weil ich weiß sie täten dasselbe auf der Straße
Keine Sorge vor den Wärtern die sehen weg
Meine Brüder hörten die Neuigkeit schon online
Jahre vergehen und ich alter nur
Weniger Briefe, Besuche werden seltener
Musik im Kopf, meine Entlassung kommt näher
Kann es kaum erwarten wenn es vorbei ist

Ay sieh mal, ay da ist er
Mein verdammter, Kumpel
Yo, ay yo Mann, bleibst fresh Junger
Komm schon du kennst es Mann
(Bleibst fresh junger Mann, kommst kommst?)
Ihr seid so kindisch (Was geht bei dir Baby)
Sieh deinen großen Kopf an, hab dich vermisst, willkommen zuhause
Ay Bruder, ay hier liegt viel Geld in der Musikszene momentan weißt du
Ich hab Dinge gehört
Ich weiß du hast nen Haufen Texte im Knast geschrieben
Du weißt was zu tun ist
Natürlich

Jetzt zurück auf der Straße, leg den Drogenhandel auf Eis
Konzentrier mich auf Rap weil Mann ich kann durchstarten
Wir veröffentlichten Banger, diese Tracks waren eisig
Sehe meine Fangemeinde wachsen
Sie löschten meine Videos, sagten zu gewalttätig
Kann kein Konzert geben, wird von Trident gestoppt
Es bremst mein Einkommen, sie wollen Drill verbieten
Mein Business stirbt, schwer nen Deal zu kriegen
Kein Plan was ich fühlen soll, kam von der Straße weg
Weil dieser Rap mir half aus dem Beef rauszuhalten
Jetzt wenig Geld, muss wieder auf die Beine kommen
Verkauf wieder Drogen weil ein Mann essen muss
Ich deal täglich, ein Baby unterwegs
Sagte zu meiner Frau "warte ab, ich mach ne Wende
Weißt Schatz, ich probierte das mit dem Rap hier
Doch die Bullen haben mich zurückgetrieben"
Jetzt kick ich auf dem Block, yeah, pack die Schützen aus
Spar Geld um endlich aufhören zu können
Doch muss wachsam sein, denn der Beef brodelt weiter
Zu spät, die Typen hatten mich im Visier
Da kommt ein Auto, ah Mann ich bin erledigt
Ich versuche zu rennen, aber sie holten auf
Spür das Messer scharf in meinem Bauch
Mein Körper bricht zusammen, schwer aufzustehen
"Na was geht Mann, erkennst mich vom Knast?
Hättest beim Rappen bleiben sollen" sprachen sie beim Fliehen
Doch sie wussten nicht, dies war Teil des Plans
Meinen Bauch haltend, Blut an meinen Händen
Sanitäter kämpfen, ich sterbe langsam
Bemühen mich am Leben zu halten, meine Mama heult
Ich seh den Schmerz, sie betet für mich noch
Fühl wie mein Herz zum Stillstand kommt
Bullen fragten wer verantwortlich, ich sprach nur die Wahrheit
"Wer auch immer Drill verboten hat"