Krept & Konan - Goat Level - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Krept & Konan - Goat Level




Goat Level
Niveau Légende
Don't compare me to these rappers
Me compare pas à ces rappeurs,
Please stop all of the noise
S'il te plaît, arrête tout ce bruit.
There's levels to this shit I've got 50 fucking employees
Il y a des niveaux dans ce game, j'ai 50 putains d'employés.
Rapping ten years straight no breaks there is levels
Dix ans de rap sans relâche, il y a des niveaux.
We are fucking presidential
On est putain de présidentiels.
Where the fuck are your credentials?
C'est quoi tes références ?
I just got a check and I spent it on houses
Je viens de recevoir un chèque, je l'ai dépensé en maisons.
You just got a check and you spent it on outfits
Toi, tu reçois un chèque et tu le dépenses en fringues.
Bounce was in the trap, 'till we got right (you know)
Bounce était dans le piege, jusqu'à ce qu'on s'en sorte (tu sais).
I said "as soon as I blow I will get my nigga Off White"
J'ai dit : "Dès que je percerai, j'offrirai du Off-White à mon pote".
You rappers ain't up stop telling lies
Vous, les rappeurs, vous n'êtes pas au top, arrêtez de mentir.
You made peas but you lost it because you clowns weren't penny wise
T'as gagné des clopinettes, mais t'as tout perdu parce que vous êtes des guignols dépensiers.
Respect the rise
Respecte l'ascension.
I used to sell dead draws
Je vendais de la contrefaçon.
Now I can sell my company like a escort(fuck off)
Maintenant, je peux vendre ma boîte comme une escorte (fous le camp).
You don't believe in us
Tu ne crois pas en nous.
Oh you hate hate
Oh, tu détestes.
Tell them niggas stop chasing hoes, get your cake straight
Dis à ces gars d'arrêter de courir après les meufs, allez chercher l'oseille.
Broke niggas, keep chasing gold diggers
Les mecs fauchés courent après les croqueuses de diamants.
It's mad cos niggas with roleys are the only niggas they date (levels)
C'est fou, les seuls mecs qu'elles fréquentent, c'est ceux qui ont des Rolex (les niveaux).
Run the fuck around
Dégage.
You were gone and like quarmy
T'étais absent, comme en quarantaine.
Bus your head now your hat's red like you Kanye
T'as pris la confiance, maintenant t'es rouge comme Kanye.
We can do this your way
On peut le faire à ta manière.
We can do this our way
On peut le faire à notre manière.
Think your niggas wild, my niggas wilder like Deontay
Tu crois que tes gars sont chauds, les miens sont pires que Deontay.
Turn up to the party
On débarque à la fête.
Jacket 3000 like I'm Andre
Veste à 3000 comme si j'étais André.
Mum your kid blew like Beyonce
Maman, ton fils a explosé comme Beyoncé.
I used to do moves like pilates
Je faisais des moves comme au Pilates.
Con was with a MAC like Ariana Grande (ha ha ha ha)
Con avait un MAC comme Ariana Grande (ha ha ha ha).
I came out of real estate then guess what
Je suis sorti de l'immobilier, et devine quoi ?
I went back into real estate
Je suis retourné dans l'immobilier.
Be careful when you drive through the G blocks
Fais gaffe quand tu traverses les G-blocks.
Spray your windshield, definition of a screen shot
On t'asperge le pare-brise, définition d'un screenshot.
Man was in GQ ay Kon' what's the issue?
Mec, j'étais dans GQ, Kon' c'est quoi le problème ?
Bro bought the magazine like Kon' what's the issue?
Le frérot a acheté le magazine, genre "Kon' c'est quoi le problème ?"
My bruddas are official but the fucking pigs have 'em
Mes frères sont dans le droit chemin, mais les flics les harcèlent.
Little gonty wiling out and got nicked with the cannon cool
Le petit s'est emballé et s'est fait choper avec le flingue, cool.
Yeah
Ouais.
I don't see no challenge
Je ne vois aucun défi.
My bracelet cost a Volkswagon
Mon bracelet coûte le prix d'une Volkswagen.
No bragging (big facts)
Pas de vantardise (gros facts).
And if I've got a problem I won't at him (never)
Si j'ai un problème, je ne le clasherai pas (jamais).
I ain't doing no chatting
Je ne fais pas de blabla.
I'm old fashion
Je suis old school.
They've been waiting for the main event (they have)
Ils attendaient l'événement principal (c'est clair).
Everybody wants the crown, come and take it then (I dare you)
Tout le monde veut la couronne, venez la prendre alors (je vous défie).
If it don't make money it ain't making sense(nah)
Si ça ne rapporte pas d'argent, ça n'a aucun sens (non).
I had to make ends meet then I made a M (fuck off)
J'ai joindre les deux bouts, puis j'ai fait un million (fous le camp).
They wanna franchise now they're making offers
Ils veulent franchiser maintenant, ils font des offres.
In business class but I hated college
En classe affaire, mais j'ai détesté la fac.
The headteacher kicked me out, I never went back
Le directeur m'a viré, je ne suis jamais retourné en cours.
I was sitting in the barbers when I went plat'
J'étais assis chez le coiffeur quand j'ai eu mon disque de platine.
My name rings bells like after school
Mon nom fait l'effet d'une cloche après les cours.
Sold out show we turned your road into carnival
Concert complet, on a transformé ta rue en carnaval.
I was sitting in my jail cell scheming
J'étais assis dans ma cellule en train de mijoter.
When I was on E-wing
Quand j'étais en E-wing.
We weren't playing basketball
On ne jouait pas au basket.
I sold white and I sold budge (sold it)
J'ai vendu de la blanche, j'ai vendu de la verte (tout vendu).
Now I got a restaurant and I don't cook (come see it)
Maintenant, j'ai un restaurant et je ne cuisine pas (viens voir).
They say your network is your net worth
Ils disent que ton réseau, c'est ta valeur nette.
Probably got half a billi in my phone book (behave)
J'ai probablement un demi-milliard dans mon répertoire (calme-toi).
It's all smoke and mirrors till you count the scores (count 'em up)
Tout ça, c'est de la poudre aux yeux jusqu'à ce que tu comptes les points (compte-les).
Rap game looking like the clout awards
Le rap game ressemble à une cérémonie de récompenses d'influenceurs.
Bally on running out of scores
Bally est à court de points.
Now I get favours from MPs and House of Lords
Maintenant, je reçois des faveurs de députés et de la Chambre des Lords.
I'm only settling for better things
Je ne me contente que de choses meilleures.
They said no tracksuits I bet they let me in (right)
Ils ont dit pas de survêtements, je parie qu'ils me laisseront entrer (c'est ça).
She told me that my penthouse looks like a play for Arsenal
Elle m'a dit que mon penthouse ressemblait à un terrain de jeu pour Arsenal.
I told the concierge "bell her in"
J'ai dit au concierge : "Faites-la monter".
Pretty girls wanna beat, wanna pattern
Les jolies filles veulent se battre, veulent un schéma.
And I didn't plan it but her weave's on a Saturn
Et je ne l'avais pas prévu, mais sa perruque est sur une Saturn.
This ain't a G-Wagon but there's gs in the wagon
Ce n'est pas un G-Wagon, mais il y a des kilos dans le coffre.
When we catch you we ain't tweeting it apple
Quand on te chope, on ne le tweetera pas, mon pote.
I want the UK artistses to take it to that next level now
Je veux que les artistes britanniques passent au niveau supérieur maintenant.
We've been at this level fo-for a minute
On est à ce niveau de-depuis un moment.
We need to take it to that next stage, y'understand what I'm saying
On doit passer à l'étape suivante, tu comprends ce que je dis ?
I don't care, at the end of the day, I'm in this for the paper
Je m'en fous, au bout du compte, je suis pour le blé.
I love the music,
J'aime la musique,
Swizzy loves the music, but we're in it to make money
Swizzy aime la musique, mais on est pour gagner de l'argent.
We turn our hobby into a pay roll
On transforme notre passion en salaire.
And that's what it's about fam, y'understand what I'm saying
Et c'est de ça qu'il s'agit, tu comprends ce que je dis ?
So get your paper man flinger your dimes you don't dig for ice no more
Alors, va chercher ton argent, balance tes pièces, tu ne creuses plus pour des diamants.
Put it round our necks
Mets-les autour de nos cous.
Y'understand what I'm sayin, stunt on people
Tu comprends ce que je dis ? Frime devant les gens.
(Stunt on people, stunt on people, stunt on people)
(Frime devant les gens, frime devant les gens, frime devant les gens)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.