Anlat Şehrazat - Kreş перевод на немецкий

Anlat Şehrazat

Anlat Şehrazat, anlat
Bize bizi hatırlat

Bir ülke varmış
Bataklıklarla değil
Sineklerle savaşan
Sanki Don Kişot

O nehrin kıyısında
Yeni bir nesil büyüyor, boy atıyor
Bir seçilmiş laf cambazı
Sefaleti pazarlıyor

Bir ülke varmış
Bataklıklarla değil
Sineklerle savaşan
Sanki Don Kişot

O nehrin kıyısında
Neler oluyor?

Anlat Şehrazat, anlat
Bize bizi hatırlat
Anlat Şehrazat, anlat
Gerekirse ilk taşı fırlat

Gözleri var, görmezler
Kulakları var, duymazlar
Körler ülkesinde
Kim kimi görürse önce

Her şey biraz eksik gibi
Hiç bir şey kadar tam
Herkesle yarım kalan
Bir soru var cevabı
Kimseden alınmayan

Hangimiz doğru, hangimiz yanlış?
Bu zamanın ruhu arsız tuzaktır
Ne oldum delisi, yok ki hiç tövbesi
Tüm zamanın kralı affet sen bizi

Yıl 1984, 1984
Yıl 1984 olacak gibi
Yıl 1984, 1984
Yıl 1984 olacak gibi

Anlat Şehrazat, anlat
Bize bizi hatırlat
Anlat Şehrazat, anlat
Gerekirse ilk taşı fırlat

Anlat Şehrazat, anlat
Bize bizi hatırlat
Anlat Şehrazat, anlat
Gerekirse ilk taşı fırlat

Erzähl, Scheherazade

Erzähl, Scheherazade, erzähl
Erinnere uns an uns selbst

Es gab einmal ein Land
Das nicht mit Sümpfen
Sondern mit Fliegen kämpfte
Wie Don Quijote

Am Ufer jenes Flusses
Wächst eine neue Generation heran, schießt in die Höhe
Ein auserwählter Wortakrobat
Vermarktet das Elend

Es gab einmal ein Land
Das nicht mit Sümpfen
Sondern mit Fliegen kämpfte
Wie Don Quijote

Am Ufer jenes Flusses
Was geschieht dort?

Erzähl, Scheherazade, erzähl
Erinnere uns an uns selbst
Erzähl, Scheherazade, erzähl
Wirf den ersten Stein, wenn es sein muss

Sie haben Augen, doch sie sehen nicht
Sie haben Ohren, doch sie hören nicht
Im Land der Blinden
Wer wen zuerst erblickt

Alles scheint ein wenig unvollständig
Nichts ist jemals ganz
Mit jedem bleibt etwas unvollendet
Es gibt eine Frage, deren Antwort
Von niemandem zu erhalten ist

Wer von uns hat Recht, wer liegt falsch?
Der Geist dieser Zeit ist eine schamlose Falle
Ein Größenwahnsinniger ohne jede Reue
König aller Zeiten, vergib uns

Das Jahr 1984, 1984
Es scheint, als würde es das Jahr 1984 werden
Das Jahr 1984, 1984
Es scheint, als würde es das Jahr 1984 werden

Erzähl, Scheherazade, erzähl
Erinnere uns an uns selbst
Erzähl, Scheherazade, erzähl
Wirf den ersten Stein, wenn es sein muss

Erzähl, Scheherazade, erzähl
Erinnere uns an uns selbst
Erzähl, Scheherazade, erzähl
Wirf den ersten Stein, wenn es sein muss