Gül Açan Dudaklar - Kreş перевод на немецкий

Gül Açan Dudaklar

Gül açan dudaklarını seyrettim
Sen uyurken
Sen bilmezsin ben bilirim
Nasıl açar gonca gonca

Bu gururlu kederli başım
Senle kendimle savaştım
Sen o alaycı maskeyi takınca
İki cephede yenildik sandım
Gül açan o dudaklar kapandı mı yoksa

Savaşılacak bir gün daha var önümde
Uyuyamam ben
Korkarsam siper edeyim mi kendime
Gül açan dudaklarını

Bazen bir yabancı gibiyiz nedir böyle
Bir maskeyse yüzündeki çıkart at
Hece hece öpmek yakışmaz
Uzun cümleler kullansan

Gül açan o dudaklar
Gül açan o dudaklar
Gül açan o dudaklar
Kapandı mı yoksa

Gül açan o dudaklar
Gül açan o dudaklar
Gül açan o dudaklar
Kapandı mı yoksa
Sonsuzluğa

Gül açan o dudaklar
Kapandı mı yoksa
Sonsuzluğa

Bir avare olsam dolaşsam dudaklarında

Sonsuzluğa
Gül açan o dudaklar
Kapandı mı yoksa
Sonsuzluğa

Bir avare olsam dolaşsam dudaklarında
Sonsuzluğa

Gül açan o dudaklar
Kapandı mı yoksa...

Rosenblühende Lippen

Ich beobachtete deine rosenblühenden Lippen
Während du schliefst
Du weißt es nicht, ich weiß es
Wie sie blühen, Knospe um Knospe

Dieser mein stolzer, trauriger Kopf
Ich kämpfte mit dir, mit mir selbst
Als du jene spöttische Maske aufsetztest
Ich dachte, wir wären an zwei Fronten besiegt
Sind jene rosenblühenden Lippen vielleicht verschlossen?

Es liegt noch ein Tag zum Kämpfen vor mir
Ich kann nicht schlafen
Soll ich mich, wenn ich Angst habe, schützen mit
Deinen rosenblühenden Lippen?

Manchmal sind wir wie Fremde, was soll das?
Wenn es eine Maske auf deinem Gesicht ist, nimm sie ab, wirf sie weg
Es passt nicht, Silbe für Silbe zu küssen
Wenn du doch lange Sätze benutzen würdest

Jene rosenblühenden Lippen
Jene rosenblühenden Lippen
Jene rosenblühenden Lippen
Sind sie vielleicht verschlossen?

Jene rosenblühenden Lippen
Jene rosenblühenden Lippen
Jene rosenblühenden Lippen
Sind sie vielleicht verschlossen
Für die Ewigkeit?

Jene rosenblühenden Lippen
Sind sie vielleicht verschlossen
Für die Ewigkeit?

Wäre ich eine Herumtreiberin, würde ich auf deinen Lippen wandern

Für die Ewigkeit
Jene rosenblühenden Lippen
Sind sie vielleicht verschlossen
Für die Ewigkeit?

Wäre ich eine Herumtreiberin, würde ich auf deinen Lippen wandern
Für die Ewigkeit

Jene rosenblühenden Lippen
Sind sie vielleicht verschlossen...