Текст и перевод песни Kreş - Gül Açan Dudaklar

Gül Açan Dudaklar

Gül açan dudaklarını seyrettim
Sen uyurken
Sen bilmezsin ben bilirim
Nasıl açar gonca gonca

Bu gururlu kederli başım
Senle kendimle savaştım
Sen o alaycı maskeyi takınca
İki cephede yenildik sandım
Gül açan o dudaklar kapandı mı yoksa

Savaşılacak bir gün daha var önümde
Uyuyamam ben
Korkarsam siper edeyim mi kendime
Gül açan dudaklarını

Bazen bir yabancı gibiyiz nedir böyle
Bir maskeyse yüzündeki çıkart at
Hece hece öpmek yakışmaz
Uzun cümleler kullansan

Gül açan o dudaklar
Gül açan o dudaklar
Gül açan o dudaklar
Kapandı mı yoksa

Gül açan o dudaklar
Gül açan o dudaklar
Gül açan o dudaklar
Kapandı mı yoksa
Sonsuzluğa

Gül açan o dudaklar
Kapandı mı yoksa
Sonsuzluğa

Bir avare olsam dolaşsam dudaklarında

Sonsuzluğa
Gül açan o dudaklar
Kapandı mı yoksa
Sonsuzluğa

Bir avare olsam dolaşsam dudaklarında
Sonsuzluğa

Gül açan o dudaklar
Kapandı mı yoksa...

Распускающиеся губы

Я смотрел на твои губы, будто розы в цвету,
Пока ты спала.
Ты не знаешь, а я знаю,
Как они распускаются, бутон за бутоном.

С этой гордой, печальной головой
Я боролся с собой и с тобой.
Когда ты надела эту насмешливую маску,
Мне показалось, что я проиграл на два фронта.
Эти губы, что цвели розами, сомкнулись ли они?

Мне предстоит ещё один день сражений.
Я не могу уснуть.
Может, мне спрятать за ними себя, если станет страшно,
За твоими губами, что цвели розами?

Иногда мы как чужие, что это такое?
Если на тебе маска, то сбрось её.
Не подобает целовать по слогам,
Скажи мне длинными фразами,

Эти губы, что цвели розами,
Эти губы, что цвели розами,
Эти губы, что цвели розами,
Сомкнулись ли они?

Эти губы, что цвели розами,
Эти губы, что цвели розами,
Эти губы, что цвели розами,
Сомкнулись ли они?
Навеки?

Эти губы, что цвели розами,
Сомкнулись ли они?
Навеки?

Стать бы мне бродягой и блуждать по твоим губам,

Навеки.
Эти губы, что цвели розами,
Сомкнулись ли они?
Навеки.

Стать бы мне бродягой и блуждать по твоим губам,
Навеки.

Эти губы, что цвели розами,
Сомкнулись ли они?..