Текст и перевод песни Kreş - Laf Aramızda

Laf Aramızda

Sevda başka, sevgi başka.
Farkı anladım en sonunda
Aşka adım eskisi gibi değil
Geri gidiyor, gidiyor, gidiyor...

Hem seni hem kendimi üzmek
Verdiğimiz sözlere ihanet
Bir zamanlar aşkı taçlandırdık
Ama o krallık şimdi yıkılıyor, yıkılıyor...

Laf aramızda aşka küstüm ben
Ayrılık başa gelince, zaman son sözü söyleyince
Yaralarını sarana dek, birbirimizi anmışız günahkar, günahkar...

Laf aramızda aşka küstüm ben
Suçlamam kimseyi diyemem sebebi sen
Laf aramızda aşka küstüm ben
Suçlamam kimseyi diyemem sebebi sen

Laf aramızda aşka küstüm ben
Bir yürek kabuğuna çekiliyor adım adım, yavaş yavaş
Sevgi başka, sevda başka
Farkı anladım en sonunda

Sevgi başka, sevda başka
Laf aramızda
Laf aramızda

Between Us

Love is different, affection is different.
I finally understood the difference.
Falling in love is not the same as before.
Stepping back, stepping back, stepping back...

Hurting both you and me,
Breaking the promises we made,
Once upon a time we crowned our love,
But now that kingdom is falling apart, falling apart...

Between us, I've lost faith in love.
When separation happens, when time has the final say,
Until our wounds are healed, we've sinned in remembering each other, sinful, sinful...

Between us, I've lost faith in love.
I won't blame anyone, I can't say it's you.
Between us, I've lost faith in love.
I won't blame anyone, I can't say it's you.

Between us, I've lost faith in love.
A heart is slowly withdrawing, step by step, gently.
Affection is different, love is different.
I finally understood the difference.

Affection is different, love is different.
Between us.
Between us.