Текст и перевод песни Kreş - Takim Elbise Suratli Adamlar

Takim Elbise Suratli Adamlar

Sağım solum önüm arkam hepsi palavra
Sendemi Brütüs onlara uydun sonunda
Ne oldu bak!
Sana bana benzemez ki onlar
Takım elbise suratlı adamlar
Kapıdan kovsan bacadan damlar
Takım elbise suratlı adamlar

Kendi dilimde duyduklarımdan utandım
Bu mu benim, bu mu benim geleceğim?
Ne oldu bak!
Sana bana benzemez ki onlar
Takım elbise suratlı adamlar
Kapıdan kovsan bacadan damlar
Takım elbise suratlı adamlar

Geliyorlar üstüme, üstüme
Biliyorlar yerimi, yerimi
Duyuyorlar sesimi, sesimi
Okuyorlar fikrimi, fikrimi

Sana bana benzemez ki onlar
Takım elbise suratlı adamlar
Kapıdan kovsan bacadan damlar
Takım elbise suratlı adamlar

Sana bana benzemez ki onlar
Takım elbise suratlı adamlar
Toprağı kurutan yabani otlar
Sonun onları ben sökücem

Les Hommes En Costume Avec Des Visages

Ma droite, ma gauche, devant moi, derrière moi, tout est faux
Toi aussi, Brutus, tu as fini par te joindre à eux
Regarde !
Ils ne te ressemblent pas, ils ne me ressemblent pas
Les hommes en costume avec des visages
Si tu les chasses par la porte, ils reviennent par la cheminée
Les hommes en costume avec des visages

J'ai honte de ce que j'ai entendu dans ma propre langue
Est-ce moi ? Est-ce mon avenir ?
Regarde !
Ils ne te ressemblent pas, ils ne me ressemblent pas
Les hommes en costume avec des visages
Si tu les chasses par la porte, ils reviennent par la cheminée
Les hommes en costume avec des visages

Ils viennent vers moi, vers moi
Ils connaissent ma place, ma place
Ils entendent ma voix, ma voix
Ils lisent mon opinion, mon opinion

Ils ne te ressemblent pas, ils ne me ressemblent pas
Les hommes en costume avec des visages
Si tu les chasses par la porte, ils reviennent par la cheminée
Les hommes en costume avec des visages

Ils ne te ressemblent pas, ils ne me ressemblent pas
Les hommes en costume avec des visages
Les mauvaises herbes qui assèchent la terre
Je les arracherai moi-même