Yvr to Lax - Kresnt перевод на немецкий

Yvr to Lax

Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Там у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

Прийди, прийди, весняночко
Та й не забарися
А ми вийдем на юлицю
Будем любитися
Весняночко, паняночко
Заглянь у віконце
Заспівали співаночку
Засвітило сонце
Нумо, нумо, заплетемо шума
Заплетемо, гуляти підемо
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Заплетися, шуме, заплетися
Барвіночком, шуме, застелися
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

Весняночко, весняночко
Де ти зимувала?
У садочку на кленочку
Сорочечку пряла
Ой у лісі, на юзлісі
Сова в воду дує
Заспіваю співаночку
Нехай вона чує

Заплетися, шуме, барвіночком
Я тобі співаю весняночку
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі
Нумо, нумо, наробили шуму
Наробили, весну розбудили
Сію, сію, сію, сію конопелечки
Сію, сію, сію, сію зеленесенькі

Yvr nach Lax

Frühlingstöchterchen, Frühlingstöchterchen,
Wo hast du überwintert?
Im Gärtchen auf dem Ahorn,
Habe ein Hemdchen gesponnen.
Dort im Wald, auf der Lichtung,
Bläst die Eule ins Wasser.
Ich singe ein Liedchen,
Lass sie es hören.

Verflechte dich, Rauschen, mit Immergrün,
Ich singe dir ein Frühlingslied.
Ich säe, ich säe, ich säe Hanf,
Ich säe, ich säe, ich säe grünen.

Komm, komm, Frühlingstöchterchen,
Und zögere nicht.
Und wir gehen auf die Straße,
Werden uns lieben.
Frühlingstöchterchen, mein Mädchen,
Schau ins Fenster.
Wir haben ein Lied gesungen,
Die Sonne schien auf.
Los, los, lasst uns das Rauschen verflechten,
Wir verflechten es, gehen spazieren.
Ich säe, ich säe, ich säe Hanf,
Ich säe, ich säe, ich säe grünen.
Verflechte dich, Rauschen, verflechte dich,
Mit Immergrün, Rauschen, bedecke dich.
Ich säe, ich säe, ich säe Hanf,
Ich säe, ich säe, ich säe grünen.

Frühlingstöchterchen, Frühlingstöchterchen,
Wo hast du überwintert?
Im Gärtchen auf dem Ahorn,
Habe ein Hemdchen gesponnen.
Oh, im Wald, auf der Lichtung,
Bläst die Eule ins Wasser.
Ich singe ein Liedchen,
Lass sie es hören.

Verflechte dich, Rauschen, mit Immergrün,
Ich singe dir ein Frühlingslied.
Ich säe, ich säe, ich säe Hanf,
Ich säe, ich säe, ich säe grünen.
Los, los, wir haben Lärm gemacht,
Wir haben Lärm gemacht, den Frühling geweckt.
Ich säe, ich säe, ich säe Hanf,
Ich säe, ich säe, ich säe grünen.