Текст и перевод песни Kretsen feat. Violet Days - I Heart U

I Heart U

It got too late last night, came home and you [?]
Never thought you'd mind me being with somebody else
We've been no cool I helped you out with that one girl
Now it seems you treat me different just like I was her
And I'm thinking
"Don't you wish that single kiss never happened?"
It's not a habit
And I'm thinking
"Don't you wish that I was different sober?"
We could be over, but

I'd rather sleep on your couch and stay friends with you
But you're making me doubt what I think of you
And we would never change, but I bet it would be strange, so
Better sleep on your couch
And stay friends with you (you, you)

I've seen you heartbroken and wrapped up on yourself
And you've seen me putting all my dreams upon the shelf
We've been high all over the city like best friends
Why risk it all and feel it if it makes no sense
And I'm thinking
"Don't you wish that single kiss never happened?"
It's not a habit
And I'm thinking
"Don't you wish that I was different sober?"
We could be over, but

I'd rather sleep on your couch and stay friends with you
But you're making me doubt what I think of you
And we would never change, but I bet it would be strange, so
Better sleep on your couch
And stay friends with you (you, you)

Je t'aime

Il est devenu trop tard hier soir, je suis rentré à la maison et tu [? ]
Je n'aurais jamais pensé que tu me laisserais être avec quelqu'un d'autre
On n'était pas cool, j'ai essayé de t'aider avec cette fille
Maintenant, tu me traites différemment, comme si j'étais elle
Et je me dis
«Ne voudrais-tu pas que ce baiser n'ait jamais eu lieu ?
Ce n'est pas une habitude
Et je me dis
«Ne voudrais-tu pas que j'étais différent sobre ?
On pourrait en finir, mais

Je préférerais dormir sur ton canapé et rester amis avec toi
Mais tu me fais douter de ce que je pense de toi
Et on ne changerait jamais, mais je parie que ce serait bizarre, alors
J'aimerais mieux dormir sur ton canapé
Et rester amis avec toi (toi, toi)

Je t'ai vue le cœur brisé et repliée sur toi-même
Et tu m'as vu mettre tous mes rêves sur une étagère
On était high partout dans la ville, comme des meilleurs amis
Pourquoi risquer tout et le ressentir si ça n'a aucun sens
Et je me dis
«Ne voudrais-tu pas que ce baiser n'ait jamais eu lieu ?
Ce n'est pas une habitude
Et je me dis
«Ne voudrais-tu pas que j'étais différent sobre ?
On pourrait en finir, mais

Je préférerais dormir sur ton canapé et rester amis avec toi
Mais tu me fais douter de ce que je pense de toi
Et on ne changerait jamais, mais je parie que ce serait bizarre, alors
J'aimerais mieux dormir sur ton canapé
Et rester amis avec toi (toi, toi)