KREVA - In the House - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни KREVA - In the House




In the House
Dans la maison
In the house, in the house
Dans la maison, dans la maison
今皆 in the house
Tout le monde est dans la maison maintenant
In my mind, in ya mind
Dans mon esprit, dans ton esprit
怒りや苛立ち
Tant de colère et d'irritation
いっぱいある 心配 不安に涙 しがらみ
Tant de soucis, d'inquiétudes, de larmes et d'entraves
実際 気が気じゃ無い 痛みが増す
En réalité, je suis très inquiet, la douleur s'intensifie
In the house, in the house
Dans la maison, dans la maison
今皆 In the house
Tout le monde est dans la maison maintenant
In my mind, in ya mind
Dans mon esprit, dans ton esprit
怒りや苛立ち
Tant de colère et d'irritation
いっぱいある 心配 不安に涙 しがらみ
Tant de soucis, d'inquiétudes, de larmes et d'entraves
いつか光は差す? しっかりしなきゃな
La lumière finira-t-elle par briller ? Je dois me ressaisir
吐き出しな 不安を不安のまま
Laisse-toi aller, exprime tes inquiétudes telles qu'elles sont
どっか飛んでけ フワフワの綿
Laisse-toi emporter, comme une plume qui flotte dans l'air
剥がせばいい 上っ面の皮
Décolle cette peau superficielle
余計な虚勢 上手くサヨナラ
Dis adieu à cette vaine bravade, avec élégance
するために話すの書くの重要
Parler et écrire est essentiel pour y parvenir
ブルーな気分 たまると群青
Lorsque la tristesse s'accumule, elle devient bleu foncé
闇になる前にアウトプット
Exprime-toi avant que l'obscurité ne te submerge
ネガもポジも全部絡まる50音
Le négatif et le positif se mêlent, tous les 50 sons
今いる In my room
Je suis actuellement dans ma chambre
そんな周り気にして何になる?
Qu'est-ce que ça change de se soucier de ce que les autres pensent ?
身軽になる エリカバドゥ
Sois léger, comme Erykah Badu
Pack light やればできたはず
Voyage léger, tu aurais pouvoir le faire
誰かの些細なたった一言の
L'importance d'un simple mot de quelqu'un d'autre
大事さわかるから俺が言っとこうと思う
Je le sais, c'est pourquoi j'ai envie de te le dire
そりゃある 上手くいく日 いかない日
Bien sûr, il y a des jours tout se passe bien, et des jours rien ne va
それでも繰り返しが大事
Mais la répétition est essentielle
In the house, in the house
Dans la maison, dans la maison
今皆 in the house
Tout le monde est dans la maison maintenant
In my mind, in ya mind
Dans mon esprit, dans ton esprit
怒りや苛立ち
Tant de colère et d'irritation
いっぱいある 心配 不安に涙 しがらみ
Tant de soucis, d'inquiétudes, de larmes et d'entraves
実際 気が気じゃ無い 痛みが増す
En réalité, je suis très inquiet, la douleur s'intensifie
In the house, in the house
Dans la maison, dans la maison
今皆 in the house
Tout le monde est dans la maison maintenant
In my mind, in ya mind
Dans mon esprit, dans ton esprit
怒りや苛立ち
Tant de colère et d'irritation
いっぱいある 心配 不安に涙 しがらみ
Tant de soucis, d'inquiétudes, de larmes et d'entraves
いつか光は差す? しっかりしなきゃな
La lumière finira-t-elle par briller ? Je dois me ressaisir
物の多さに毎度たじろぐ
Je suis toujours intimidé par la quantité de choses que j'ai
狭いルームでもマインドは広く
Même dans une petite chambre, mon esprit est large
インプットしたけりゃまず吐く息
Si tu veux assimiler, tu dois d'abord expirer
その前にハウスキーピング
Avant cela, il faut faire le ménage
それすらなかなかままならぬ日々
Même ça, c'est difficile à gérer au quotidien
一旦腰掛けたらダラダラ中心
Une fois assis, je deviens paresseux
変わる気あるならまずはまぁ楽に
Si tu veux changer, commence par te détendre
出来ることから取り入れてく新たなルーティン
Intègre progressivement une nouvelle routine, en commençant par ce que tu peux faire
差し込む光 見逃さないように
Ne rate pas la lumière qui se répand
目標設定は簡単に 基本から入ろう
Fixe-toi des objectifs simples, commence par les bases
あとは 重い腰 なんて思い込み
Le reste, c'est juste une question de procrastination
ほんの一時で価値観変わる 面白い
En un instant, les valeurs changent, c'est amusant
今皆 in the house
Tout le monde est dans la maison maintenant
時間の活かし方次第で
En fonction de la façon dont tu utilises ton temps
ピンチがチャンス 信じなさい
Crois que l'adversité peut être une opportunité
あれのせい 誰のせいって犯人探す
Accuser quelqu'un, trouver un coupable
よりまずは自分が立ち上がる
Commence par te relever toi-même
In the house, in the house
Dans la maison, dans la maison
今皆 in the house
Tout le monde est dans la maison maintenant
In my mind, in ya mind
Dans mon esprit, dans ton esprit
怒りや苛立ち
Tant de colère et d'irritation
いっぱいある 心配 不安に涙 しがらみ
Tant de soucis, d'inquiétudes, de larmes et d'entraves
実際 気が気じゃ無い 痛みが増す
En réalité, je suis très inquiet, la douleur s'intensifie
In the house, in the house
Dans la maison, dans la maison
今皆 in the house
Tout le monde est dans la maison maintenant
In my mind, in ya mind
Dans mon esprit, dans ton esprit
怒りや苛立ち
Tant de colère et d'irritation
いっぱいある 心配 不安に涙 しがらみ
Tant de soucis, d'inquiétudes, de larmes et d'entraves
いつか光は差す?
La lumière finira-t-elle par briller ?
光は差す?
La lumière finira-t-elle par briller ?
光は差す?
La lumière finira-t-elle par briller ?
光は差す
La lumière finira par briller
Oui





Авторы: Kreva


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.