Текст и перевод песни KREVA - 変えられるのは未来だけ
過去の自分が嫌いだって
I
hate
who
I
was
in
the
past
俺が変えられるのは未来だけ
All
I
can
change
is
the
future
俺が変えられるのは未来だけ
All
I
can
change
is
the
future
時代はうつり変わる
The
times
they
are
a-changin'
周りの時間は十分に経った
Time
has
more
than
passed
me
by
でもあの傷につける薬は無く
But
there
is
no
medicine
to
heal
those
wounds
ときどき
胸が疼きやがる
Sometimes
my
heart
still
aches
記憶の中のパーテーションを
Partitions
in
my
memory
増やしても出来ない完全消去
increase,
but
they
can't
fully
delete
都合良いとこだけ別々に
Only
the
parts
that
are
convenient
とはいかない脳内の
SSD
That's
not
how
my
internal
SSD
works
心に
ほころび
それなら
Tears
in
my
heart,
so
I
もっと多い
喜び
で上書き
overwrite
them
with
more
joy
見渡せば
幸せが
全てを
If
I
look
around
at
my
luck
覆い尽くすように
It's
as
if
it
were
meant
to
be
過去の自分が嫌いだって
I
hate
who
I
was
in
the
past
俺が変えられるのは未来だけ
All
I
can
change
is
the
future
俺が変えられるのは未来だけ
All
I
can
change
is
the
future
積み上げる信頼関係
Piling
up
trust
過去の自分が嫌いだって
I
hate
who
I
was
in
the
past
俺が変えられるのは未来だけ
All
I
can
change
is
the
future
俺が変えられるのは未来だけ
All
I
can
change
is
the
future
不安を期待感に大逆転
Turn
anxiety
into
anticipation
(悲しみがあって
(There
was
sadness
言うか言うまいか悩みに悩んで
I
hesitated
over
whether
or
not
to
tell
you
話したら君はまるで用意していたかのように
When
I
told
you,
you
were
ready
as
if
you
had
expected
it
欲しかった答えをくれる
You
gave
me
the
answers
I
needed
素直に思える
あぁそうだって)
You
made
me
feel
so
good,
yes,
that's
it.)
心の穴
ほぼそのまま
埋め立て工事
My
emotional
wound
is
still
fresh,
and
you're
filling
it
in
さらに傷まで優しく癒してくれた化粧品みたいに
You've
even
gently
healed
my
wounds
like
cosmetics
君の言葉の威力には
関係ないんだ語彙力
The
power
of
your
words
is
not
about
your
vocabulary
50音の宇宙を貫くソリューション
They're
a
universal
solution
喋る数
少なくてもどれだけ救われるか
Even
if
you
don't
say
much,
they
save
me
改めて痛感
それがあるから戦えるんだ
I
feel
it
again:
I
can
fight
because
you're
here
I
can
change
the
future
I
can
change
the
future
まだ上がれるはず自分は
I'm
sure
I
can
rise
higher
ひたすらに向き合うんだ
I'll
keep
facing
myself
下手な演技はムダ
Bad
acting
is
useless
胸の高鳴りを奪い去る
過ちのスパイラルから脱却
I'll
escape
the
downward
spiral
that
steals
my
passion
やると決めたら必ずやる
If
I
decide
to
do
it,
I
will
今までと未来
なら後者にフォーカス
Between
now
and
the
future,
I'll
focus
on
the
latter
幸せの光
何万ルクスも明るくする
The
light
of
happiness
will
shine
brightly
過去の自分が嫌いだって
I
hate
who
I
was
in
the
past
俺が変えられるのは未来だけ
All
I
can
change
is
the
future
俺が変えられるのは未来だけ
All
I
can
change
is
the
future
積み上げる信頼関係
Piling
up
trust
過去の自分が嫌いだって
I
hate
who
I
was
in
the
past
俺が変えられるのは未来だけ
All
I
can
change
is
the
future
俺が変えられるのは未来だけ
All
I
can
change
is
the
future
不安を期待感に大逆転
Turn
anxiety
into
anticipation
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.