Текст и перевод песни KREVA - S.O.S Ga Deru Mae Ni

S.O.S Ga Deru Mae Ni

働いてる朝から晩まで
はまらないあの歌の「頑張れ」
このままでいいのかって不安になって
なんで私だけ？ とか考えてる
疲れてる 怒ることに
どうすれば 届く思い
どこに向かう 方角も
わからないままただ試行錯誤

S.O.S. が
出てからじゃ遅いから作った応援歌
失敗 いっぱい当然さ
もうケンカしてる場合じゃない
洗いざらい 聞いてあげる
そして俺が言ってあげる
誰だってダメな
時ももちろんある それでも

頑張ってると思うよ
頑張ってると思うよ
わかってると思うけど
一応 言うよ
俺らはまだまだ発展途上
頑張ってると思うよ
頑張ってると思うよ
わかってると思うけど
一応 言うよ
俺らはまだまだ発展途上

隣の芝生が青すぎて
ウチのはまるで枯れ草
どうしたらああなれるか
教えてくれない？アレクサ
踊らされてる神の手
アンバランス やじろべえ
何を捨て 何を得る
それよりちゃんと支えて私の手

S.O.S. が
出てからじゃ遅いから今そこまで飛んでっちゃう
出来なくても面と向かいたい
この気持ち伝えて Wi-Fi
失敗 いっぱい 無くなんない
まだいらないファイナルアンサー
正解はいつか出そう
今はまず言いたい

頑張ってると思うよ
頑張ってると思うよ
わかってると思うけど
一応 言うよ
俺らはまだまだ発展途上
頑張ってると思うよ
頑張ってると思うよ
わかってると思うけど
一応 言うよ
俺らはまだまだ発展途上

S.O.S Ga Deru Mae Ni

I've been working from morning till night
That song's "ganbare" doesn't stick
I've started to get anxious about whether this is the right path
Why is it just me? I keep thinking things like that
I'm tired of getting angry
How can I get my feelings across?
Which direction should I head in?
I'm just trying different things without knowing

Before the S.O.S. goes off
I made a song to cheer you on
Of course, there are going to be plenty of failures
Now is not the time to be fighting
I'll listen to everything you have to say
And then I'll tell you
That everyone has bad
Times, of course, but even then

I think you're doing your best
I think you're doing your best
I think you know this
But I'll say it anyway
We're still works in progress
I think you're doing your best
I think you're doing your best
I think you know this
But I'll say it anyway
We're still works in progress

The grass is always greener on the other side
Mine looks like dead grass
How can I become like that?
Alexa, won't you tell me?
I'm dancing to the tune of fate
An unbalanced tightrope walker
What will I give up? What will I gain?
Just hold my hand and support me, okay?

Before the S.O.S. goes off
I'll drop everything and come running to you
Even if I can't help, I want to face you
Wi-Fi, carry my feelings to her
I can't erase my failures
I don't need the final answer yet
We'll find the right answer eventually
First, I want to tell you

I think you're doing your best
I think you're doing your best
I think you know this
But I'll say it anyway
We're still works in progress
I think you're doing your best
I think you're doing your best
I think you know this
But I'll say it anyway
We're still works in progress