Текст и перевод песни KREVA - S.O.S Ga Deru Mae Ni

S.O.S Ga Deru Mae Ni

働いてる朝から晩まで
はまらないあの歌の「頑張れ」
このままでいいのかって不安になって
なんで私だけ？ とか考えてる
疲れてる 怒ることに
どうすれば 届く思い
どこに向かう 方角も
わからないままただ試行錯誤

S.O.S. が
出てからじゃ遅いから作った応援歌
失敗 いっぱい当然さ
もうケンカしてる場合じゃない
洗いざらい 聞いてあげる
そして俺が言ってあげる
誰だってダメな
時ももちろんある それでも

頑張ってると思うよ
頑張ってると思うよ
わかってると思うけど
一応 言うよ
俺らはまだまだ発展途上
頑張ってると思うよ
頑張ってると思うよ
わかってると思うけど
一応 言うよ
俺らはまだまだ発展途上

隣の芝生が青すぎて
ウチのはまるで枯れ草
どうしたらああなれるか
教えてくれない？アレクサ
踊らされてる神の手
アンバランス やじろべえ
何を捨て 何を得る
それよりちゃんと支えて私の手

S.O.S. が
出てからじゃ遅いから今そこまで飛んでっちゃう
出来なくても面と向かいたい
この気持ち伝えて Wi-Fi
失敗 いっぱい 無くなんない
まだいらないファイナルアンサー
正解はいつか出そう
今はまず言いたい

頑張ってると思うよ
頑張ってると思うよ
わかってると思うけど
一応 言うよ
俺らはまだまだ発展途上
頑張ってると思うよ
頑張ってると思うよ
わかってると思うけど
一応 言うよ
俺らはまだまだ発展途上

S.O.S. Уже на Пути

Ты работаешь с утра до ночи,
и эти песни со словами "Держись!" тебе не помогают.
Ты переживаешь, всё ли правильно делаешь,
и думаешь: "Почему только я?"
Ты устала, злишься,
и не знаешь, как достучаться до других.
Куда идти, в каком направлении,
ты не понимаешь, просто пробуешь и ошибаешься.

S.O.S.
лучше услышать до того, как он будет послан, поэтому я написал эту песню для тебя.
Ошибки - это нормально,
сейчас не время ссориться.
Я выслушаю всё, что ты хочешь сказать,
и скажу тебе вот что:
У каждого бывают
плохие времена, но даже тогда

Я считаю, что ты стараешься.
Я считаю, что ты стараешься.
Возможно, ты и сама это знаешь,
но я всё равно скажу.
Мы все ещё в процессе развития.
Я считаю, что ты стараешься.
Я считаю, что ты стараешься.
Возможно, ты и сама это знаешь,
но я всё равно скажу.
Мы все ещё в процессе развития.

У соседа трава зеленее,
а у тебя словно сухая.
Как же стать такой же,
подскажи мне, Алекса?
Нас дёргают за ниточки,
мы как неустойчивая неваляшка.
От чего отказаться, что приобрести,
лучше просто возьми меня за руку и поддержи.

S.O.S.
лучше услышать до того, как он будет послан, поэтому я уже лечу к тебе.
Даже если не получится, я хочу быть рядом,
передать тебе свои чувства по Wi-Fi.
Ошибки неизбежны,
ещё рано для окончательного ответа.
Правильный ответ мы найдём когда-нибудь,
а сейчас я просто хочу сказать:

Я считаю, что ты стараешься.
Я считаю, что ты стараешься.
Возможно, ты и сама это знаешь,
но я всё равно скажу.
Мы все ещё в процессе развития.
Я считаю, что ты стараешься.
Я считаю, что ты стараешься.
Возможно, ты и сама это знаешь,
но я всё равно скажу.
Мы все ещё в процессе развития.