Текст и перевод песни KREVA - ってかもう
ってかもう
Thought I'd Tell You
散々待たせといて
I've
been
patient,
I've
been
waiting
挨拶もそこそこに済ませて
No
time
for
hesitation
早速はじめようぜ
Let's
not
waste
another
second
なぁ?大丈夫?
Would
you
trust
a
robot?
俺
まるで
サイボーグ
I'm
like
a
cyborg
まだまだいけるぜ
休憩なし
I
can
keep
going,
no
need
for
breaks
いいんだぜ
ぶっ通しだって
I'm
ready
for
a
marathon
あげたいんだ
ずっと欲しがってる
'Cause
I
want
to
give
you
what
you've
been
craving
俺たちだけの甘い甘い甘い罠
A
sweet,
sweet
trap
that
only
we
know
また仕掛けよう
Let's
set
it
again
ひっかけよう世界を
To
catch
the
world
叶えよう
願いを
Let's
make
our
dreams
come
true
不安でしょうがないのはわかるけど
Don't
worry
if
you're
feeling
unsure
信じ合うこと
それがファンデーション
Trust
is
the
foundation,
I
will
assure
過去があって今がある
The
past
led
to
the
present
そして今をどうするかで未来が変わる
And
our
actions
now
will
shape
the
future
なら変えよう
一緒に
So
let's
change
it,
together
一人よりきっといい
はず
Two
is
better
than
one,
forever
ってかもう
ってかもう
ってかもう
Thought
I'd
tell
you,
thought
I'd
tell
you,
thought
I'd
tell
you
俺のせいで
その胸
曇らせないで
I
won't
let
my
worries
cloud
your
heart
このまま
どこへだって行けるさ
Together,
we
can
go
anywhere
わかってるさ
ずっと待ってたのは
'Cause
I
know
you've
been
waiting
too
だから俺も諦めずに
So
I
won't
give
up
on
you
うるさい小言
愚痴をすり抜け
Tuning
out
the
noise
and
doubt
同じ気持ち
ここで歌ってられる
Here,
we
sing
with
the
same
passion
欲しくはないから
ほじくらない昔の話
Let's
not
dwell
on
the
past,
it's
irrelevant
興味あるのは
それより
Instead,
let's
talk
about
二人の長い未来の話
Our
long
future
together
お互い
完璧にはわかりあえない
We'll
never
fully
understand
each
other
うーん...
しょうがない
And
that's
okay
だけどギャップを絶えず埋める
But
we'll
constantly
bridge
the
gap
気持ちと努力が未来をいい方に変え続ける
Our
love
and
dedication
will
guide
our
path
わかってるさ
ずっと待ってるのは
'Cause
I
know
you've
been
waiting
too
だから俺も諦めずに
So
I
won't
give
up
on
you
うるさい小言
愚痴をすり抜け
Tuning
out
the
noise
and
doubt
同じ夢が君とみたいと思うよ
I
want
to
share
my
dreams
with
you
ってかもう
ってかもう
ってかもう
Thought
I'd
tell
you,
thought
I'd
tell
you,
thought
I'd
tell
you
俺のせいで
その胸
曇らせないで
I
won't
let
my
worries
cloud
your
heart
このまま
どこへだって行ける
Together,
we
can
go
anywhere
このままどこへだって行けるさ
Together,
we
can
go
anywhere
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kreva, 熊井 吾郎, kreva, 熊井 吾郎
Альбом
嘘と煩悩
дата релиза
01-02-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.