Текст и перевод песни KREVA - Moshikashinai
もしかして...
いや、もしかしない
Is
it
possible...
No,
maybe
not
君は君しかいない
You
are
the
only
one
for
me
ただ先延ばしにしても何も変わらないんです
Just
putting
it
off
won't
change
a
thing
もしかして...
いや、もしかしない
Is
it
possible...
No,
maybe
not
君が自分でやるしかない
You
have
to
do
it
yourself
終わらせることだけを考えて
Just
think
about
finishing
it
ごまかさないでいて
Don't
be
evasive
もしかして...
いや、もしかしない
Is
it
possible...
No,
maybe
not
やらなけりゃ終わりはしない
If
you
don't
do
it,
it
will
never
be
done
誰かがいつの間に片付け
Someone
will
clean
it
up
without
you
knowing
しておいてくれたらってわかるけど
And
you
will
feel
better
for
it
それはないんだ残念ながら
But
that
is
not
going
to
happen,
unfortunately
黙ってそこに座っていたまま
Don't
just
sit
there
and
wait
待っていたっていいわけない
There
is
no
excuse
to
wait
無駄なことはないってのは言い訳さ
There
is
no
such
thing
as
a
"later"
タイミングが来るのを待つな
Don't
wait
for
the
right
time
自分で作り出すんだ
Create
your
own
time
あのねあのね
Hey,
hey
って話そらす暇あったら
Instead
of
wasting
time
talking
about
it
先にやって
後で遊べ
Do
it
now
and
play
later
もしかして...
いや、もしかしない
Is
it
possible...
No,
maybe
not
君は君しかいない
You
are
the
only
one
for
me
ただ先延ばしにしても何も変わらないんです
Just
putting
it
off
won't
change
a
thing
もしかして...
いや、もしかしない
Is
it
possible...
No,
maybe
not
君が自分でやるしかない
You
have
to
do
it
yourself
終わらせることだけを考えて
Just
think
about
finishing
it
ごまかさないでいて
Don't
be
evasive
目が覚めても
When
you
wake
up
自分は自分
You
are
still
you
片付いてなきゃ
If
it
isn't
done
沈んだ気分
You
will
feel
down
うるさい奴だって
I
know
you
hate
it
when
someone
憎んでますか
Tells
you
what
to
do
気持ちわかるが
But
you
will
understand
いずれわかるさ
Someday
you
will
やるべきことを
Stop
putting
things
off
後回しにし続けるのはかっこ悪い
It's
not
cool
もしかして...
いや、もしかしない
Is
it
possible...
No,
maybe
not
君は君しかいない
You
are
the
only
one
for
me
ただ先延ばしにしても何も変わらないんです
Just
putting
it
off
won't
change
a
thing
もしかして...
いや、もしかしない
Is
it
possible...
No,
maybe
not
君が自分でやるしかない
You
have
to
do
it
yourself
終わらせることだけを考えて
Just
think
about
finishing
it
ごまかさないでいて
Don't
be
evasive
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.