Текст и перевод песни KREVA - Isolator
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
ただ正直に生きている奴らが損する世の中は
嫌
Je
déteste
ce
monde
où
les
gens
honnêtes
sont
perdants
どうにもこうにも良くない方に向かいそうこのままじゃ
なぁ
Tout
va
de
mal
en
pis,
on
dirait
qu'on
fonce
droit
dans
le
mur
世直しなんて大それたもんじゃない
Changer
le
monde,
c'est
trop
ambitieux
自分が嫌なとこ消すだけ
Je
vais
juste
essayer
de
me
débarrasser
de
ce
qui
me
dérange
子供達が見てる前
平気で信号無視するヤツ
Devant
les
enfants,
ils
n'hésitent
pas
à
brûler
un
feu
rouge
車に注意してるとか言って
止まらない口車
Ils
disent
"Attention
aux
voitures",
mais
ne
s'arrêtent
pas,
c'est
du
blabla
前の車の窓が開いたと思ったらゴミのポイ捨て
La
fenêtre
de
la
voiture
d'avant
s'ouvre
et
hop,
ils
jettent
leurs
déchets
par
terre
いまだにその感覚持ってるなんて逆にすごいっすね!
Encore
aujourd'hui,
avoir
cette
mentalité,
c'est
incroyable
!
後部座席ではシートベルトをしなくても大丈夫?
À
l'arrière,
pas
besoin
de
mettre
sa
ceinture
?
「ハイ、じょおずぅ」ってほめてくれるママがいなきゃできない?
Il
faut
que
maman
dise
"Bravo
mon
chéri"
pour
que
tu
le
fasses
?
横いっぱいに広がって歩いて車道まで出てくる
Ils
se
répandent
sur
le
trottoir
et
arrivent
jusqu'à
la
route
危険を感じる力がないんだと思ったら泣けてくる
Quand
je
réalise
qu'ils
n'ont
pas
le
sens
du
danger,
j'ai
envie
de
pleurer
ただ正直に生きている奴らが損する世の中は
嫌
Je
déteste
ce
monde
où
les
gens
honnêtes
sont
perdants
どうにもこうにも良くない方に向かいそうこのままじゃ
なぁ
Tout
va
de
mal
en
pis,
on
dirait
qu'on
fonce
droit
dans
le
mur
世直しなんて大それたもんじゃない
Changer
le
monde,
c'est
trop
ambitieux
自分が嫌なとこ消すだけ
Je
vais
juste
essayer
de
me
débarrasser
de
ce
qui
me
dérange
繊細さを大事にしてる店で香水キッツい
Dans
un
endroit
qui
met
l'accent
sur
la
finesse,
ton
parfum
est
trop
fort
迷惑そうな視線に耐えられるメンタルにもびっくり
Je
suis
impressionné
par
ta
force
mentale,
tu
arrives
à
supporter
les
regards
de
dégoût
せっかく皆でごはん来てるのに別の店の話
On
est
là
tous
ensemble
pour
manger,
et
toi
tu
parles
d'un
autre
restaurant
そんなにいいなら今から一人で行ったらいいんじゃない?
Si
tu
aimes
tant
cet
endroit,
pourquoi
tu
n'y
vas
pas
tout
seul
?
普段はそうでもないのに店員さんにだけは強気
D'habitude
tu
es
pas
comme
ça,
mais
avec
les
serveurs
tu
es
agressif
もう何回聞いたかわからん
そのうんちく
マジくどい
Combien
de
fois
j'ai
entendu
ton
charabia,
c'est
vraiment
lourd
あるはずの無いようなもの注文している得意げに
Tu
commandes
des
trucs
qui
n'existent
pas,
avec
une
fierté
indécente
すいません!
この人もさげてもらってもいいですか?
ついでに
Excusez-moi,
est-ce
qu'on
pourrait
aussi
faire
descendre
cette
personne
? Au
passage
ただ正直に生きている奴らが損する世の中は
嫌
Je
déteste
ce
monde
où
les
gens
honnêtes
sont
perdants
どうにもこうにも良くない方に向かいそうこのままじゃ
なぁ
Tout
va
de
mal
en
pis,
on
dirait
qu'on
fonce
droit
dans
le
mur
世直しなんて大それたもんじゃない
Changer
le
monde,
c'est
trop
ambitieux
自分が嫌なとこ消すだけ
Je
vais
juste
essayer
de
me
débarrasser
de
ce
qui
me
dérange
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kreva
Альбом
最後のニュース
дата релиза
27-11-2019
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.