Текст и перевод песни KREVA - Real Dr. K

Real Dr. K

Yeah
Yeah
俺がドクターなんだから
お客さん じゃなくて 患者さんだ (yeah)
収まりきらない underground じゃ
いらないな 客寄せパンダなんか
待合所 足りないよ (oh)
場所が無いなら無いなりの (yeah)
心を込めたおもてなしで
見てみな 誰も怒ってない
どころか この病院 笑顔が多い
全然おさまらない動悸 (yeah)
聴診器
ずっと胸に当てる 今日一日
大丈夫 それで正常ですよ
平均値 定期的な通院でいいって言ってるのに入院希望 (yeah)
人気者 (ho!) yeah
リラックスして力抜いて
服はいいから! 被ったカラ脱いで
心をもっとさらけ出し
今はただ流れに乗っかってりゃいい
血圧計も体温計も I don't care
決まりは無いも同然
全て私の独断です
Dr. K

Le vrai Dr. K

Ouais
Ouais
Puisque je suis le docteur
Tu n'es pas un client, mais un patient (ouais)
Le underground est trop petit pour moi
Je n'ai pas besoin de mascotte pour attirer les clients
La salle d'attente est pleine (oh)
Si l'espace manque, on fait avec (ouais)
Je te reçois avec tout mon cœur
Regarde, personne n'est en colère
Au contraire, cet hôpital est rempli de sourires
Mon cœur bat trop vite, je ne peux pas le calmer (ouais)
Stéthoscope
Je l'applique sur ton cœur toute la journée
Ne t'inquiète pas, tout est normal
La valeur moyenne, les visites régulières suffisent, mais tu veux quand même être hospitalisé (ouais)
Populaire (ho!) ouais
Détente, lâche prise
Les vêtements, ça ne compte pas ! Enlève ce masque
Laisse ton cœur s'exprimer
Laisse-toi simplement porter par le courant
Tensiomètre, thermomètre, je m'en fiche
Il n'y a pas de règles
Tout est décidé par moi
Dr. K