Текст и перевод песни KREVA - Kimi No Ai Bring Me To Life

Kimi No Ai Bring Me To Life

何が bring me to life
もちろん君の 愛 愛 愛 愛
Bring me to life
もちろん君の 愛 愛 愛 愛
Bring me to life
もちろん君の 愛 愛 愛 愛
Yeah

Uh いつからか 昼間からでも
呑みたいと思ってしまう
今日は何ひとつためらうことはないよ
こうゆう時言っちゃう「大人最高!」

かわいたノドと心
潤すお酒が bring me to life
人は見た目で判断 なら
どんな格好ってゆうかファッションが大事
でも誰かのためじゃなく自分に
似合う服選べたら気分いい
どうする? 迷いつつ
頑張って買ったりする洋服が bring me to life
Yeah やっぱりないよりあるほうがいい
急になくなること考えたら怖い

天下の回り物なら
財布の中にもっと入ってこいや!
全て忘れて働いて
急に舞い込むお金が bring me to life
でも物じゃ満たせない この胸のロンリネス
超本気で与え 与えられる
あの幸せで全てに耐えられる
死ぬなら今がいい
他には何もいらない と思えるほど
俺を生かすのは そうだ

君の愛 愛 愛 愛
Bring me to life
もちろん君の 愛 愛 愛 愛
Bring me to life
もちろん君の 愛 愛 愛 愛
Bring me to life
もちろん君の 愛 愛 愛 愛
Yeah
Bring me (bring me) to life (to life) 愛 愛 愛 愛 (愛 愛 愛 愛)

Ton amour me donne vie

Qu'est-ce qui me donne vie
Bien sûr, ton amour, amour, amour, amour
Me donne vie
Bien sûr, ton amour, amour, amour, amour
Me donne vie
Bien sûr, ton amour, amour, amour, amour
Yeah

Uh, depuis quand, même en plein jour,
Je veux boire
Aujourd'hui, je ne doute de rien
C'est le genre de moments où je dis "Être adulte, c'est génial !"

Une gorge sèche et un cœur
L'alcool qui les rafraîchit me donne vie
Les gens jugent sur les apparences, donc
Quel genre de look, disons que la mode est importante
Mais pas pour quelqu'un d'autre, mais pour moi
Choisir des vêtements qui me vont, c'est agréable
Quoi faire ? En hésitant
Des vêtements que je prends le courage d'acheter me donnent vie
Yeah, c'est mieux d'avoir que de ne pas avoir
J'ai peur de penser que ça pourrait disparaître soudainement

Si tout tourne dans le monde
Entrez dans mon portefeuille, plus d'argent !
Oubliez tout et travaillez
L'argent qui arrive soudainement me donne vie
Mais les biens matériels ne peuvent pas combler ce vide dans ma poitrine, cette solitude
Donner et recevoir du cœur
Ce bonheur me rend capable de tout supporter
Si je dois mourir, c'est maintenant
Je n'ai besoin de rien d'autre
Ce qui me donne vie, c'est ça, oui

Ton amour, amour, amour, amour
Me donne vie
Bien sûr, ton amour, amour, amour, amour
Me donne vie
Bien sûr, ton amour, amour, amour, amour
Me donne vie
Bien sûr, ton amour, amour, amour, amour
Yeah
Me donne (me donne) vie (vie) amour, amour, amour, amour (amour, amour, amour, amour)