Текст и перевод песни KREVA - Teki Ga Inai Kuni

Teki Ga Inai Kuni

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

ゆらゆら U.F.O.
踊らなくたっていい 揺れよう
ベースライン ビート 重低音
体全体がサスペンション

ゆらゆら U.F.O.
人の真似じゃなく 自分でいよう
誰と戦うでもない 不戦勝
大事と思ったら 付箋しよう

誰もが持っている
英語で言うなら shame
日本語で言うなら羞恥心
それを棚にあげましょう 自分自身

誰もあなたを笑いません
そうゆう人ならいません
ここはまるで敵がいない国
絶対無理 なんて言わないあなたが
大好き ハッ

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

ゆらゆら U.F.O.
踊らなくたっていい 揺れよう
ベースライン ビート 重低音
体全体がサスペンション

ゆらゆら U.F.O.
人の真似じゃなく 自分でいよう
誰と戦うでもない 不戦勝
大事と思ったら 付箋しよう

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

Uh 一見さん 大歓迎
ベテラン組も大歓迎
出戻り組も大歓迎
関係ない関係ないんだって

右左 左右 前後 後前
当然気にしない
ここは敵がいない国
矢印 同じ向き (let's go)

ゆらゆら U.F.O.
踊らなくたっていい 揺れよう
ベースライン ビート 重低音
体全体がサスペンション

ゆらゆら U.F.O.
人の真似じゃなく 自分でいよう
誰と戦うでもない 不戦勝
大事と思ったら 付箋しよう

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

Land Without Enemies

Enemies don't exist Enemies don't exist
Enemies don't exist Enemies don't exist
Enemies don't exist Enemies don't exist
Land without enemies

Floating U.F.O.
You don't have to dance, just sway
Baseline, beat, heavy bass
Your whole body is suspension

Floating U.F.O.
Don't imitate others, be yourself
No battles to fight, victory without war
If you think it's important, write it down

Everyone has it
In English, it's called shame
In Japanese, it's called a sense of shame
Let's put that aside, for ourselves

No one will laugh at you
There is no such person
This is like a land without enemies
You who would never say
It's impossible, huh

Enemies don't exist Enemies don't exist
Enemies don't exist Enemies don't exist
Enemies don't exist Enemies don't exist
Land without enemies

Floating U.F.O.
You don't have to dance, just sway
Baseline, beat, heavy bass
Your whole body is suspension

Floating U.F.O.
Don't imitate others, be yourself
No battles to fight, victory without war
If you think it's important, write it down

Enemies don't exist Enemies don't exist
Enemies don't exist Enemies don't exist
Enemies don't exist Enemies don't exist
Land without enemies

Uh Newcomers are welcome
Veterans are also welcome
Returnees are also welcome
It doesn't matter, it doesn't matter

Right, left, left, right, front, back, back, front
Of course, don't worry about it
This is a land without enemies
Arrows, facing the same direction (let's go)

Floating U.F.O.
You don't have to dance, just sway
Baseline, beat, heavy bass
Your whole body is suspension

Floating U.F.O.
Don't imitate others, be yourself
No battles to fight, victory without war
If you think it's important, write it down

Enemies don't exist Enemies don't exist
Enemies don't exist Enemies don't exist
Enemies don't exist Enemies don't exist
Land without enemies