Текст и перевод песни KREVA - Teki Ga Inai Kuni

Teki Ga Inai Kuni

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

ゆらゆら U.F.O.
踊らなくたっていい 揺れよう
ベースライン ビート 重低音
体全体がサスペンション

ゆらゆら U.F.O.
人の真似じゃなく 自分でいよう
誰と戦うでもない 不戦勝
大事と思ったら 付箋しよう

誰もが持っている
英語で言うなら shame
日本語で言うなら羞恥心
それを棚にあげましょう 自分自身

誰もあなたを笑いません
そうゆう人ならいません
ここはまるで敵がいない国
絶対無理 なんて言わないあなたが
大好き ハッ

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

ゆらゆら U.F.O.
踊らなくたっていい 揺れよう
ベースライン ビート 重低音
体全体がサスペンション

ゆらゆら U.F.O.
人の真似じゃなく 自分でいよう
誰と戦うでもない 不戦勝
大事と思ったら 付箋しよう

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

Uh 一見さん 大歓迎
ベテラン組も大歓迎
出戻り組も大歓迎
関係ない関係ないんだって

右左 左右 前後 後前
当然気にしない
ここは敵がいない国
矢印 同じ向き (let's go)

ゆらゆら U.F.O.
踊らなくたっていい 揺れよう
ベースライン ビート 重低音
体全体がサスペンション

ゆらゆら U.F.O.
人の真似じゃなく 自分でいよう
誰と戦うでもない 不戦勝
大事と思ったら 付箋しよう

敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない 敵がいない
敵がいない国

Un pays sans ennemis

Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Un pays sans ennemis

Un OVNI qui flotte
Tu n'as pas besoin de danser, laisse-toi bercer
Ligne de basse, beat, basses fréquences
Tout ton corps est une suspension

Un OVNI qui flotte
Ne fais pas comme les autres, sois toi-même
Tu ne combats personne, victoire sans combat
Si c'est important pour toi, note-le

Tout le monde en a
En anglais, on dit shame
En français, on dit honte
Oublie-la, toi-même

Personne ne se moque de toi
Il n'y a pas de personnes comme ça
C'est comme un pays sans ennemis
Tu es tellement cool, tu ne dis jamais "C'est impossible"
J'adore, wouah

Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Un pays sans ennemis

Un OVNI qui flotte
Tu n'as pas besoin de danser, laisse-toi bercer
Ligne de basse, beat, basses fréquences
Tout ton corps est une suspension

Un OVNI qui flotte
Ne fais pas comme les autres, sois toi-même
Tu ne combats personne, victoire sans combat
Si c'est important pour toi, note-le

Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Un pays sans ennemis

Uh, bienvenue à tous, même les nouveaux
Les vétérans sont aussi les bienvenus
Les retours sont les bienvenus
Ça n'a aucune importance, ça n'a aucune importance

Droite gauche, gauche droite, avant arrière, arrière avant
On s'en fout bien sûr
C'est un pays sans ennemis
Flèche, même direction (let's go)

Un OVNI qui flotte
Tu n'as pas besoin de danser, laisse-toi bercer
Ligne de basse, beat, basses fréquences
Tout ton corps est une suspension

Un OVNI qui flotte
Ne fais pas comme les autres, sois toi-même
Tu ne combats personne, victoire sans combat
Si c'est important pour toi, note-le

Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Il n'y a pas d'ennemis, il n'y a pas d'ennemis
Un pays sans ennemis