Текст и перевод песни Krewella feat. Nitti Gritti - Marching On - Nitti Gritti Remix

Marching On - Nitti Gritti Remix

Tonight, you could be my new revival
In my mind, we could go a thousand miles
Such a long way from home
When the odds are so low, we'll survive
Yeah, we'll survive
When I'm three feet from the edge
Will I break before I bend?
I'm only human, ashes to dust
Making a mess of us
Where the words fall from your lips
To save this sinking ship
Give me a sign to keep my heart beating
Throw me a line in over my head
Fear is the end of love
Don't tell me that you're giving up
Fear is the end of love
Don't tell me that you're giving up
Fight like the underdog
Don't tell me that you've had enough
Left, right, left, we're marching on
We're marching on...
We're marching...
We're marching on...
Wide awake, you could be my new direction
Face to face, staring at my own reflection
When the smoke clears at dawn
And the ghosts carry on, I'll be brave
Yeah, I'll be brave
When I'm three feet from the edge
Will I break before I bend
I'm only human, ashes to dust
Making a mess of us
Where the words fall from your lips
To save this sinking ship
Give me a sign to keep my heart beating
Throw me a line in over my head
Fear is the end of love
Don't tell me that you're giving up
Fear is the end of love
Don't tell me that you're giving up
Fight like the underdog
Don't tell me that you've had enough
Left, right, left, we're marching on
We're marching on...
We're marching...
We're marching on...
When the sun goes down and the heavens fall
Yeah, I know we gave it all
Promise me we'll ride
No, it won't be long
Let 'em know we're marching on
We're marching on...
We're marching...
We're marching on...

Шагаем вперед - Nitti Gritti Remix

Сегодня ночью ты мог бы стать моим новым возрождением,
В моих мыслях мы могли бы пройти тысячи миль,
Так далеко от дома.
Когда шансы так малы, мы выживем,
Да, мы выживем.
Когда я в шаге от края,
Сломаюсь ли я, прежде чем согнусь?
Я всего лишь человек, прах к праху,
Превращая нас в хаос.
Пусть слова слетают с твоих губ,
Чтобы спасти этот тонущий корабль.
Дай мне знак, чтобы мое сердце продолжало биться,
Брось мне спасательный круг.
Страх — это конец любви,
Не говори мне, что ты сдаешься.
Страх — это конец любви,
Не говори мне, что ты сдаешься.
Сражайся, как аутсайдер,
Не говори мне, что с тебя хватит.
Левой, правой, левой, мы шагаем вперед,
Мы шагаем вперед...
Мы шагаем...
Мы шагаем вперед...
Не смыкая глаз, ты мог бы стать моим новым направлением,
Лицом к лицу, глядя на свое отражение.
Когда дым рассеется на рассвете,
И призраки продолжат свой путь, я буду смелой,
Да, я буду смелой.
Когда я в шаге от края,
Сломаюсь ли я, прежде чем согнусь?
Я всего лишь человек, прах к праху,
Превращая нас в хаос.
Пусть слова слетают с твоих губ,
Чтобы спасти этот тонущий корабль.
Дай мне знак, чтобы мое сердце продолжало биться,
Брось мне спасательный круг.
Страх — это конец любви,
Не говори мне, что ты сдаешься.
Страх — это конец любви,
Не говори мне, что ты сдаешься.
Сражайся, как аутсайдер,
Не говори мне, что с тебя хватит.
Левой, правой, левой, мы шагаем вперед,
Мы шагаем вперед...
Мы шагаем...
Мы шагаем вперед...
Когда солнце сядет и небеса падут,
Да, я знаю, мы отдали все.
Пообещай мне, что мы будем продолжать бороться,
Это не продлится долго.
Пусть все знают, что мы шагаем вперед,
Мы шагаем вперед...
Мы шагаем...
Мы шагаем вперед...