Be There (VICE CITY Remix) - Krewella , Vice City перевод на русский

Be There (VICE CITY Remix)

In the dead of the night, when your body's sleepless
It's raining feelings now
Just wanna get it right, searching for meaning
In this cold angel town
I'll be the warmth in your empty hotel
I'll make it right when you're going through hell
I'll be the call when there's no one to tell
Make it light up, light up
Oh-oh, oh-oh
I'ma, I'ma be there, I'ma, I'ma be there
Oh-oh, oh-oh
I'ma, I'ma be there, I'ma, I'ma be there
When life hits you hard like a train wreck
Don't you believe it'll break ya' (be there)
Oh-oh, oh-oh
I'ma, I'ma be there, I'ma, I'ma be there...
If you lose your mind, I'll be your anchor
Holding your body down
I'll stay a while, from now until late
Two kids in this angel town
I'll be the soles of your shoes on the ground
Running with you 'til you're safe and you're sound
We'll make it out of this angel town
Make it light up, light up
Oh-oh, oh-oh
I'ma, I'ma be there, I'ma, I'ma be there
Oh-oh, oh-oh
I'ma, I'ma be there, I'ma, I'ma be there
When life hits you hard like a train wreck
Don't you believe it'll break ya' (be there)
Oh-oh, oh-oh
I'ma, I'ma be there, I'ma, I'ma be there
Oh-oh, oh-oh...
I'ma, I'ma be there
Oh-oh, oh-oh...
I'ma, I'ma be there
Oh-oh, oh-oh

Будь рядом (VICE CITY Remix)

Глубокой ночью, когда ты не можешь уснуть,
Льются чувства, как дождь.
Просто хочу все сделать правильно, ищу смысл
В этом холодном городе ангелов.
Я буду теплом в твоем пустом отеле,
Я все исправлю, когда тебе будет тяжело,
Я буду тем звонком, когда некому рассказать,
Заставлю все сиять, сиять.
О-о, о-о
Я, я буду рядом, я, я буду рядом.
О-о, о-о
Я, я буду рядом, я, я буду рядом.
Когда жизнь бьет тебя сильно, как крушение поезда,
Не верь, что это тебя сломает (я буду рядом).
О-о, о-о
Я, я буду рядом, я, я буду рядом...
Если ты потеряешь рассудок, я буду твоим якорем,
Удерживающим тебя на земле.
Я останусь на какое-то время, с этого момента и до поздна,
Двое детей в этом городе ангелов.
Я буду подошвами твоих ботинок на земле,
Бегущими с тобой, пока ты не будешь в безопасности и спокойствии.
Мы выберемся из этого города ангелов.
Заставлю все сиять, сиять.
О-о, о-о
Я, я буду рядом, я, я буду рядом.
О-о, о-о
Я, я буду рядом, я, я буду рядом.
Когда жизнь бьет тебя сильно, как крушение поезда,
Не верь, что это тебя сломает (я буду рядом).
О-о, о-о
Я, я буду рядом, я, я буду рядом.
О-о, о-о...
Я, я буду рядом.
О-о, о-о...
Я, я буду рядом.
О-о, о-о