Текст и перевод песни Krewella - Broken Record (Chaz Jackson Remix)

Broken Record (Chaz Jackson Remix)

You lit a cigarette
As I watched you walk away
Turned to a silhouette
But your words will never fade

I know I'm hanging on (hanging on, hanging on)
And you still numb the pain
I gave it everything, everything
But we still lost the way

You tell me that it's over
When it's only just begun
You tell me that you're sober
When you've had another

One for the memories
The silence is deafening
I can't keep living on repeat
I'm a broken record

Some things are permanent
Like the ink that's on my skin
How could I forget
The places that we've been?

I know I'm hanging on (hanging on, hanging on)
To a bullet in the wind
I gave it everything, everything
Now there's nothing left to give

You tell me that it's over
When it's only just begun
You tell me that you're sober
When you've had another

One for the memories
The silence is deafening
I can't keep living on repeat
I'm a broken record

You're a lonely song
That I'll play forever
I just can't move on
Where did we go wrong?
Tell me do you remember?
I just can't move on

Give me one for the memories
The silence is deafening
I can't keep living on repeat
I'm a broken record

Заезженная пластинка (Chaz Jackson Remix)

Ты закурила сигарету,
Пока я смотрела, как ты уходишь.
Превратился в силуэт,
Но твои слова никогда не исчезнут.

Я знаю, я цепляюсь (цепляюсь, цепляюсь)
А ты всё ещё заглушаешь боль.
Я отдала всё, всё,
Но мы всё равно сбились с пути.

Ты говоришь мне, что всё кончено,
Когда всё только началось.
Ты говоришь мне, что ты трезвый,
Когда ты выпил ещё.

Ещё один бокал за воспоминания.
Тишина оглушает.
Я не могу продолжать жить на повторе.
Я – заезженная пластинка.

Некоторые вещи остаются навсегда,
Как чернила на моей коже.
Как я могла забыть
Те места, где мы были?

Я знаю, я цепляюсь (цепляюсь, цепляюсь)
За пулю на ветру.
Я отдала всё, всё,
Теперь мне нечего больше дать.

Ты говоришь мне, что всё кончено,
Когда всё только началось.
Ты говоришь мне, что ты трезвый,
Когда ты выпил ещё.

Ещё один бокал за воспоминания.
Тишина оглушает.
Я не могу продолжать жить на повторе.
Я – заезженная пластинка.

Ты – одинокая песня,
Которую я буду играть вечно.
Я просто не могу двигаться дальше.
Где мы свернули не туда?
Скажи, ты помнишь?
Я просто не могу двигаться дальше.

Ещё один бокал за воспоминания.
Тишина оглушает.
Я не могу продолжать жить на повторе.
Я – заезженная пластинка.