Текст и перевод песни Krewella - Can't Control Myself

Can't Control Myself

La-la-la-la-la
Let's do something that we shouldn't do
I know that you want
Something more to life and I do too
La-la-la-la-la
Take me there
'Cause it's so overdue
Hit me like The Rock
Knock me out
I know you're dying to
No doubt
You got me dropped down
To your feet
I can't control myself
You got me feelin' for your lust
One touch will make me in love
No fakin'
I can't control myself
You know I'll never get enough
I can't control myself-self-self-self
(Can't-can't-can't-can't-can't)
Can't control myself
Always on my mind
Turn these thoughts to verbs so we can do
Anything you like
No such thing as "no"
When I'm with you
When they dim the lights
Come in closer
Smell this sweet perfume
Heatin' up the night
Touch me now
Like there's no time to lose
No doubt
You got me dropped down
To your feet
I can't control myself
You got me feelin' for your lust
One touch will make me in love
No fakin'
I can't control myself
You know I'll never get enough
I can't control myself-self-self-self
(Can't-can't-can't-can't-can't)
Can't control myself

Je ne peux pas me contrôler

La-la-la-la-la
Faisons quelque chose que nous ne devrions pas faire
Je sais que tu veux
Quelque chose de plus dans la vie et moi aussi
La-la-la-la-la
Emmène-moi là-bas
Parce que c'est tellement en retard
Frappe-moi comme The Rock
Assomme-moi
Je sais que tu brûles de
Sans aucun doute
Tu m'as fait tomber
À tes pieds
Je ne peux pas me contrôler
Tu me fais ressentir ton désir
Un seul toucher me fera tomber amoureuse
Pas de faux-semblant
Je ne peux pas me contrôler
Tu sais que je n'en aurai jamais assez
Je ne peux pas me contrôler-contrôler-contrôler-contrôler
(Je ne peux pas-je ne peux pas-je ne peux pas-je ne peux pas-je ne peux pas)
Je ne peux pas me contrôler
Toujours dans mon esprit
Transformons ces pensées en verbes pour que nous puissions faire
Tout ce que tu veux
Il n'y a pas de "non"
Quand je suis avec toi
Quand ils baissent les lumières
Approche-toi
Sentez ce parfum sucré
Réchauffant la nuit
Touche-moi maintenant
Comme s'il n'y avait pas de temps à perdre
Sans aucun doute
Tu m'as fait tomber
À tes pieds
Je ne peux pas me contrôler
Tu me fais ressentir ton désir
Un seul toucher me fera tomber amoureuse
Pas de faux-semblant
Je ne peux pas me contrôler
Tu sais que je n'en aurai jamais assez
Je ne peux pas me contrôler-contrôler-contrôler-contrôler
(Je ne peux pas-je ne peux pas-je ne peux pas-je ne peux pas-je ne peux pas)
Je ne peux pas me contrôler