I'm Just A Monster Underneath, My Darling - Krewella перевод на русский

I'm Just A Monster Underneath, My Darling

Always said, always said I was sorry
It's my bad that you didn't know the boundary
When I checked and you didn't have a heartbeat
I saw through

Always said, always said it's a party
That it's just fair game when you're rowdy
But hell breaks when the devil sleeps soundly
Ain't that true?

One by one
Castles in the sky fall down
Everything is inside out
You're nothing when the time runs out

And they go one by one
All the little lies add up
Everything is inside out
When they're looking back, they'll shout

I shoulda seen it coming
Thought I could keep it running
But I was way too high to see the warning
Just like an endless summer
I thought I could live forever
I'm just a monster underneath, my darling

Someone said, someone said you're a goner
I'll make a toast to your fall on my honor
I've got no mercy for a monster
Not for you

And it's written on your face, got a keen sixth sense
That the messes that you made got a few loose ends
It ricochets when you least expect it
Ain't that true?

One by one
Castles in the sky fall down
Everything is inside out
You're nothing when the time runs out

And they go one by one
All the little lies add up
Everything is inside out
When they're looking back, they'll shout

I shoulda seen it coming (I shoulda seen)
Thought I could keep it running
But I was way too high to see the warning
Just like an endless summer
I thought I could live forever
I'm just a monster underneath, my darling

I shoulda seen it coming
Thought I could keep it running
But I was way too high to see the warning
Just like an endless summer
I thought I could live forever
I'm just a monster underneath, my darling

(I'm just a monster)

And I never said I
Had a ticket to the sky
But I'll be the one to try
Are you gonna meet me halfway there?

And I never said I
Had a ticket to the sky
But I'll be the one to try
Are you gonna meet me halfway there?

And I never said I
Had a ticket to the sky
But I'll be the one to try
Are you gonna meet me halfway there?

Я всего лишь монстр внутри, мой дорогой

Всегда говорила, всегда говорила, что сожалею
Виновата я, что ты не знал границ
Когда проверила, а у тебя нет сердцебиения
Я всё поняла

Всегда говорила, всегда говорила, что это вечеринка
Что всё честно, когда ты буйствуешь
Но ад наступает, когда дьявол крепко спит
Разве не так?

Один за другим
Замки в небе рушатся
Всё наизнанку
Ты ничто, когда время истекает

И они падают один за другим
Вся мелкая ложь накапливается
Всё наизнанку
Когда они оглянутся назад, они закричат

Я должна была это предвидеть
Думала, что смогу продолжать в том же духе
Но я была слишком высоко, чтобы увидеть предупреждение
Как бесконечное лето
Я думала, что смогу жить вечно
Я всего лишь монстр внутри, мой дорогой

Кто-то сказал, кто-то сказал, что тебе конец
Я подниму тост за твоё падение, честное слово
У меня нет жалости к монстру
Не к тебе

И это написано на твоём лице, у меня острое шестое чувство
Что беспорядок, который ты устроил, имеет несколько незавершенных дел
Это аукнется, когда ты меньше всего этого ожидаешь
Разве не так?

Один за другим
Замки в небе рушатся
Всё наизнанку
Ты ничто, когда время истекает

И они падают один за другим
Вся мелкая ложь накапливается
Всё наизнанку
Когда они оглянутся назад, они закричат

Я должна была это предвидеть (Я должна была видеть)
Думала, что смогу продолжать в том же духе
Но я была слишком высоко, чтобы увидеть предупреждение
Как бесконечное лето
Я думала, что смогу жить вечно
Я всего лишь монстр внутри, мой дорогой

Я должна была это предвидеть
Думала, что смогу продолжать в том же духе
Но я была слишком высоко, чтобы увидеть предупреждение
Как бесконечное лето
Я думала, что смогу жить вечно
Я всего лишь монстр внутри, мой дорогой

(Я всего лишь монстр)

И я никогда не говорила, что
У меня есть билет в небеса
Но я буду той, кто попытается
Ты встретишь меня на полпути?

И я никогда не говорила, что
У меня есть билет в небеса
Но я буду той, кто попытается
Ты встретишь меня на полпути?

И я никогда не говорила, что
У меня есть билет в небеса
Но я буду той, кто попытается
Ты встретишь меня на полпути?