In The Water - Krewella перевод на немецкий

In The Water

This body is a cage, it cannot hold the rage
Everything's ablaze, but nobody's to blame
This body is a cage, it cannot hold the rage
Skin and DNA remember everything

This body is a cage, it cannot hold the rage
I can smell a saint, who's forgotten how to pray
This body is a cage, it cannot hold the rage
We're nothing but insane

I am not angel
But your secret's safe
But your secret's safe
I am not angel
But your secret's safe
But your secret's safe

And darling, I don't need you
But your secret's safe
But your secret's safe with me
The stars above are watching us, the body never lies

This body is a maze, can you find the way?
Tunnel, vision, gaze, tryna feed a flame
This body is a maze, can you find the way?
I'm wired in your brain, even when I fade

This body is a maze, can you find the way?
What is it you crave when there's nothing left to gain?
This body is a maze, can you find the way?
While you're circling the drain?

We might only have this moment
But as long as you remember me
But as long as you remember me
I found peace inside this ocean
So devour me before I leave
Just as long as you remember me

'Cause something's in the water
Singing like a lover
Slipping down a landslide
I can feel your world turn

'Cause something's in the water
Singing like a lover
Slipping down a landslide
I can feel your world turn

We might only have this moment
But as long as you remember me
But as long as you remember me
I found peace inside this ocean
So devour me before I leave
Just as long as you remember me

'Cause something's in the water
Singing like a lover
Slipping down a landslide
I can feel your world turn

'Cause something's in the water
Singing like a lover
Slipping down a landslide
I can feel your world turn
('Cause something's in the)

Something's in the (water)

Something's in the (water)

Im Wasser

Dieser Körper ist ein Käfig, er kann die Wut nicht halten
Alles steht in Flammen, aber niemand trägt die Schuld
Dieser Körper ist ein Käfig, er kann die Wut nicht halten
Haut und DNA erinnern sich an alles

Dieser Körper ist ein Käfig, er kann die Wut nicht halten
Ich kann einen Heiligen riechen, der vergessen hat, wie man betet
Dieser Körper ist ein Käfig, er kann die Wut nicht halten
Wir sind nichts als wahnsinnig

Ich bin kein Engel
Aber dein Geheimnis ist sicher
Aber dein Geheimnis ist sicher
Ich bin kein Engel
Aber dein Geheimnis ist sicher
Aber dein Geheimnis ist sicher

Und Liebling, ich brauche dich nicht
Aber dein Geheimnis ist sicher
Aber dein Geheimnis ist sicher bei mir
Die Sterne über uns beobachten uns, der Körper lügt nie

Dieser Körper ist ein Labyrinth, kannst du den Weg finden?
Tunnel, Vision, Blick, versuche, eine Flamme zu nähren
Dieser Körper ist ein Labyrinth, kannst du den Weg finden?
Ich bin in deinem Gehirn verdrahtet, selbst wenn ich verblasse

Dieser Körper ist ein Labyrinth, kannst du den Weg finden?
Was begehrst du, wenn es nichts mehr zu gewinnen gibt?
Dieser Körper ist ein Labyrinth, kannst du den Weg finden?
Während du im Abfluss kreist?

Wir haben vielleicht nur diesen Moment
Aber solange du dich an mich erinnerst
Aber solange du dich an mich erinnerst
Ich fand Frieden in diesem Ozean
Also verschlinge mich, bevor ich gehe
Solange du dich an mich erinnerst

Denn etwas ist im Wasser
Singt wie ein Liebhaber
Gleitet einen Erdrutsch hinunter
Ich kann fühlen, wie sich deine Welt dreht

Denn etwas ist im Wasser
Singt wie ein Liebhaber
Gleitet einen Erdrutsch hinunter
Ich kann fühlen, wie sich deine Welt dreht

Wir haben vielleicht nur diesen Moment
Aber solange du dich an mich erinnerst
Aber solange du dich an mich erinnerst
Ich fand Frieden in diesem Ozean
Also verschlinge mich, bevor ich gehe
Solange du dich an mich erinnerst

Denn etwas ist im Wasser
Singt wie ein Liebhaber
Gleitet einen Erdrutsch hinunter
Ich kann fühlen, wie sich deine Welt dreht

Denn etwas ist im Wasser
Singt wie ein Liebhaber
Gleitet einen Erdrutsch hinunter
Ich kann fühlen, wie sich deine Welt dreht
(Denn etwas ist im)

Etwas ist im (Wasser)

Etwas ist im (Wasser)