Never Been Hurt - Krewella , BEAUZ перевод на немецкий

Never Been Hurt

(Never been hurt)

Touch me like heaven it is real
Take me to the edge of this high
Breathing you in shake my fear
You're waking up a world inside

What's a heart without a little baggage?
What is trust without a little faith?
What if we could let go of the damage?
The space between us vanishes away

I wanna love you like I've never been hurt
Love you like this love is the first, oh, oh
I'm gonna love you like, I'm gonna love you like
Love like I've never been hurt, hurt, hurt, hurt

(I'ma love you like, like)

I'd rather stay in this dream
The world is a beautiful lie
Hold me in this ecstasy
Your touch leaves me sanctified

What's a heart without a little baggage?
What is trust without a little faith?
What if we could let go of the damage?
The space between us vanishes away

I wanna love you like I've never been hurt
Love you like this love is the first, oh, oh
I'm gonna love you like, I'm gonna love you like
Love like I've never been hurt, hurt, hurt, hurt

(I'ma love you like, like)

Love me right, yeah
Make me feel so good, don't say goodbye now (no, no)
Can't deny that you're the light, girl
Keep me up, can't sleep with no lights out

It's 2 A.M, don't call it morning
Need a cleanse, I'm feeling toxic
Hold me up, drop me down nauseous
Tell me how to fight against the conscience, girl

I wanna love you like I've never been hurt
Love you like this love is the first, oh, oh
I'm gonna love you like, I'm gonna love you like
Love like I've never been hurt, hurt, hurt, hurt

(I'ma love you like, like)
(Never been hurt)
(I'ma love you like, like)

Noch nie verletzt

(Noch nie verletzt)

Berühr mich, als wäre der Himmel real
Bring mich an den Rand dieses Rausches
Atme dich ein, erschüttere meine Angst
Du erweckst eine Welt in mir

Was ist ein Herz ohne ein wenig Ballast?
Was ist Vertrauen ohne ein wenig Glauben?
Was, wenn wir den Schaden loslassen könnten?
Der Raum zwischen uns verschwindet

Ich will dich lieben, als wäre ich noch nie verletzt worden
Dich lieben, als wäre diese Liebe die erste, oh, oh
Ich werde dich lieben, als, ich werde dich lieben, als
Lieben, als wäre ich noch nie verletzt worden, verletzt, verletzt, verletzt

(Ich werde dich lieben, als, als)

Ich würde lieber in diesem Traum bleiben
Die Welt ist eine wunderschöne Lüge
Halt mich in dieser Ekstase
Deine Berührung heiligt mich

Was ist ein Herz ohne ein wenig Ballast?
Was ist Vertrauen ohne ein wenig Glauben?
Was, wenn wir den Schaden loslassen könnten?
Der Raum zwischen uns verschwindet

Ich will dich lieben, als wäre ich noch nie verletzt worden
Dich lieben, als wäre diese Liebe die erste, oh, oh
Ich werde dich lieben, als, ich werde dich lieben, als
Lieben, als wäre ich noch nie verletzt worden, verletzt, verletzt, verletzt

(Ich werde dich lieben, als, als)

Liebe mich richtig, ja
Lass mich mich so gut fühlen, sag jetzt nicht auf Wiedersehen (nein, nein)
Kann nicht leugnen, dass du das Licht bist, mein Schatz
Halt mich wach, kann ohne Licht nicht schlafen

Es ist 2 Uhr morgens, nenn es nicht Morgen
Brauche eine Reinigung, fühle mich vergiftet
Halt mich hoch, lass mich fallen, mir ist übel
Sag mir, wie ich gegen das Gewissen ankämpfen soll, mein Schatz

Ich will dich lieben, als wäre ich noch nie verletzt worden
Dich lieben, als wäre diese Liebe die erste, oh, oh
Ich werde dich lieben, als, ich werde dich lieben, als
Lieben, als wäre ich noch nie verletzt worden, verletzt, verletzt, verletzt

(Ich werde dich lieben, als, als)
(Noch nie verletzt)
(Ich werde dich lieben, als, als)