Never Been Hurt - Krewella , BEAUZ перевод на французский

Never Been Hurt

(Never been hurt)

Touch me like heaven it is real
Take me to the edge of this high
Breathing you in shake my fear
You're waking up a world inside

What's a heart without a little baggage?
What is trust without a little faith?
What if we could let go of the damage?
The space between us vanishes away

I wanna love you like I've never been hurt
Love you like this love is the first, oh, oh
I'm gonna love you like, I'm gonna love you like
Love like I've never been hurt, hurt, hurt, hurt

(I'ma love you like, like)

I'd rather stay in this dream
The world is a beautiful lie
Hold me in this ecstasy
Your touch leaves me sanctified

What's a heart without a little baggage?
What is trust without a little faith?
What if we could let go of the damage?
The space between us vanishes away

I wanna love you like I've never been hurt
Love you like this love is the first, oh, oh
I'm gonna love you like, I'm gonna love you like
Love like I've never been hurt, hurt, hurt, hurt

(I'ma love you like, like)

Love me right, yeah
Make me feel so good, don't say goodbye now (no, no)
Can't deny that you're the light, girl
Keep me up, can't sleep with no lights out

It's 2 A.M, don't call it morning
Need a cleanse, I'm feeling toxic
Hold me up, drop me down nauseous
Tell me how to fight against the conscience, girl

I wanna love you like I've never been hurt
Love you like this love is the first, oh, oh
I'm gonna love you like, I'm gonna love you like
Love like I've never been hurt, hurt, hurt, hurt

(I'ma love you like, like)
(Never been hurt)
(I'ma love you like, like)

Jamais blessé

(Jamais blessé)

Touche-moi comme le ciel, c'est réel
Emmène-moi au bord de ce haut
Je t'inspire, je secoue ma peur
Tu réveilles un monde à l'intérieur

Qu'est-ce qu'un cœur sans un peu de bagage ?
Qu'est-ce que la confiance sans un peu de foi ?
Et si on pouvait laisser tomber les dommages ?
L'espace entre nous s'évanouit

Je veux t'aimer comme si je n'avais jamais été blessée
T'aimer comme si cet amour était le premier, oh, oh
Je vais t'aimer comme, je vais t'aimer comme
Aimer comme si je n'avais jamais été blessée, blessée, blessée, blessée

(Je vais t'aimer comme, comme)

Je préférerais rester dans ce rêve
Le monde est un beau mensonge
Serre-moi dans cette extase
Ton toucher me rend sainte

Qu'est-ce qu'un cœur sans un peu de bagage ?
Qu'est-ce que la confiance sans un peu de foi ?
Et si on pouvait laisser tomber les dommages ?
L'espace entre nous s'évanouit

Je veux t'aimer comme si je n'avais jamais été blessée
T'aimer comme si cet amour était le premier, oh, oh
Je vais t'aimer comme, je vais t'aimer comme
Aimer comme si je n'avais jamais été blessée, blessée, blessée, blessée

(Je vais t'aimer comme, comme)

Aime-moi bien, ouais
Fais-moi me sentir si bien, ne dis pas au revoir maintenant (non, non)
Je ne peux pas nier que tu es la lumière, mec
Garde-moi en haut, je ne peux pas dormir sans lumière

Il est 2 heures du matin, n'appelle pas ça le matin
J'ai besoin d'une purification, je me sens toxique
Soutiens-moi, laisse-moi tomber, je suis nauséeuse
Dis-moi comment lutter contre la conscience, mec

Je veux t'aimer comme si je n'avais jamais été blessée
T'aimer comme si cet amour était le premier, oh, oh
Je vais t'aimer comme, je vais t'aimer comme
Aimer comme si je n'avais jamais été blessée, blessée, blessée, blessée

(Je vais t'aimer comme, comme)
(Jamais blessé)
(Je vais t'aimer comme, comme)