Attention - Krezip перевод на немецкий

Attention

I got a busy mind and a lot on my hands
So get out of my way
And out of my hair
'Cause I'm going somewhere
And I'm not in the mood for questions
And no, I don't wanna talk
I don't wanna get in too deep
On whatever you think I am or do
And I'm not in the mood for questions

And if I was, I wouldn't let you in on the answers

Don't wanna lose my head
I stand up straight
I take a real deep breath
I never ask for attention
But now that I have your attention
I'mma play my part
I put on a face
And with all my heart
I never ask for attention
But now that I have your attention
I'll give you the best I can

Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
I'll give you the best I can

I will give you a smile
I toss a really sweet wink
But that's all you will get
I am not letting you nearer than that
No way, I am not in the mood for questions

And if I was, I wouldn't let you in on the answers

Don't wanna lose my head
I stand up straight
I take a real deep breath
I never ask for attention
But now that I have your attention
I'mma play my part
I put on a face
And with all my heart
I never ask for attention
But now that I have your attention
I'll give you the best I can

Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
I'll give you the best I can
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
I'll give you the best I can
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
I'll give you the best I can

Aufmerksamkeit

Ich hab' einen vollen Kopf und viel zu tun
Also geh mir aus dem Weg
Und lass mich in Ruhe
Denn ich gehe woanders hin
Ich habe keine Lust auf Fragen
Und nein, ich will nicht reden
Will nicht zu tief einsteigen
In was auch immer du denkst, was ich bin oder tue
Ich habe keine Lust auf Fragen

Und wenn doch, würde ich dir keine Antworten geben

Will den Kopf nicht verlieren
Stehe kerzengerade
Atme einmal tief durch
Ich bitte nie um Aufmerksamkeit
Aber jetzt, da ich deine Aufmerksamkeit habe
Spiele ich meine Rolle
Ich zieh' eine Maske auf
Und aus vollem Herzen
Ich bitte nie um Aufmerksamkeit
Aber jetzt, da ich deine Aufmerksamkeit habe
Geb' ich dir mein Bestes

Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Geb' ich dir mein Bestes

Ich werde dir ein Lächeln schenken
Ein richtig süßes Augenzwinkern geben
Doch mehr bekommst du nicht
Ich lass dich nicht näher an mich ran
Keinesfalls, ich habe keine Lust auf Fragen

Und wenn doch, würde ich dir keine Antworten geben

Will den Kopf nicht verlieren
Stehe kerzengerade
Atme einmal tief durch
Ich bitte nie um Aufmerksamkeit
Aber jetzt, da ich deine Aufmerksamkeit habe
Spiele ich meine Rolle
Ich zieh' eine Maske auf
Und aus vollem Herzen
Ich bitte nie um Aufmerksamkeit
Aber jetzt, da ich deine Aufmerksamkeit habe
Geb' ich dir mein Bestes

Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Geb' ich dir mein Bestes
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Geb' ich dir mein Bestes
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Ta-ta-da, ta-ta-ta-da
Geb' ich dir mein Bestes