Текст и перевод песни Krezip - I Apologize (Live At the HMH, December 2007)

I Apologize (Live At the HMH, December 2007)

Je m'excuse (Live At the HMH, décembre 2007)

It's taking over

Ça prend le dessus

Feels like familiar regret

C'est comme un regret familier

It gets me started

Ça me met en marche

There's many things I should have said

Il y a beaucoup de choses que j'aurais dû dire

I find it hard but, I'll try

J'ai du mal, mais je vais essayer

I'll try

Je vais essayer

For all the times

Pour toutes les fois

For all the cries

Pour toutes les larmes

For all the pain I've caused

Pour toute la douleur que j'ai causée

I apologize

Je m'excuse

Lay down my pride

J'abandonne mon orgueil

Give me one more chance before you walk away

Donne-moi une chance de plus avant que tu ne partes

Time goes by now

Le temps passe maintenant

But you can't seem to forget

Mais tu ne peux pas oublier

I took for granted

J'ai pris pour acquis

All of the things that I had

Tout ce que j'avais

I know I hurt you

Je sais que je t'ai fait du mal

Hear me out

Écoute-moi

Hear me out

Écoute-moi

For all the times

Pour toutes les fois

For all the cries

Pour toutes les larmes

For all the pain I've caused

Pour toute la douleur que j'ai causée

I apologize

Je m'excuse

Lay down my pride

J'abandonne mon orgueil

Give me one more chance before you walk away

Donne-moi une chance de plus avant que tu ne partes

I understand the way you're feeling (just don't walk away)

Je comprends ce que tu ressens (ne pars pas)

I know there are a million reasons (you need to walk away)

Je sais qu'il y a un million de raisons (pour lesquelles tu dois partir)

I let you down

Je t'ai déçue

But please just hear me out (before you walk away)

Mais s'il te plaît, écoute-moi (avant que tu ne partes)

Before you walk away

Avant que tu ne partes

For all the times

Pour toutes les fois

For all the cries

Pour toutes les larmes

For all the pain I've caused

Pour toute la douleur que j'ai causée

I apologize

Je m'excuse

Lay down my pride

J'abandonne mon orgueil

Give me one more chance before you walk away

Donne-moi une chance de plus avant que tu ne partes

Heayeah

Before you walk away

Avant que tu ne partes

Оцените перевод

Альбом

Best of Krezip

дата релиза

07-11-2008

1 I Apologize (Live At the HMH, December 2007)
2 Hey There Love (Live At the HMH, December 2007)
3 You're Wrong (Live At the HMH, December 2007)
4 Can't You Be Mine (Live At the HMH, December 2007)
5 Not Tonight (Live At the HMH, December 2007)
6 Last Day
7 Sweet Goodbyes
8 Let's Take It Slow
9 Everything And More
10 In Her Sun (Stupid)
11 You Can Say
12 Everybody's Gotta Learn Sometime
13 All My Life
14 Play This Game With Me
15 Don't Crush Me
16 I Apologize
17 All Unsaid
18 Out Of My Bed
19 Won't Cry
20 I Would Stay
21 Go To Sleep
22 All Unsaid (Live At the HMH, December 2007)
23 Won't Cry (Live At the HMH, December 2007)
24 In Her Sun (Live At the HMH, December 2007)
25 Play This Game With Me (Live At the HMH, December 2007)
26 All My Life (Live At the HMH)
27 You Can Say (Live At the HMH, December 2007)
28 Venus (Live At the HMH, December 2007)
29 That'll Be Me (Live At the HMH, December 2007)
30 Easy Way Out (Live At the HMH, December 2007)
31 Bored (Live At the HMH, December 2007)
32 I Would Stay (Live At the HMH, December 2007)
33 Fine (Live At the HMH, December 2007)
34 Everybody's Gotta Learn Sometime (Live At the HMH, December 2007)
35 Plug It In & Turn Me On (Live At the HMH, December 2007)
36 Out of My Bed (Live At the HMH, December 2007)

Еще альбомы