Текст и перевод песни Krezip - In Her Sun (Stupid)

In Her Sun (Stupid)

Once more, you are hiding behind clothes
Cause it's that you have got, all that you can see
You talk about other people's shit
So you won't see your own, get your luck for free, yeah

You're stupid, and I could cry for you
Pathetic, a boring little thing
But worse, hey, I really like to say
That you're standing in her sun
That you're standing in her sun

Why not, why don't you wanna talk
With her or want to see, because she won't fit in
You think that you're all that tough
But I don't believe, you're really all that much, yeah

You're stupid, and I could cry for you
Pathetic, a boring little thing
But worse, hey, I really like to say
That you're standing in her sun
That you're standing in her sun

You think you're a god, and that's all you wanna know
Being beautiful and smart, cause that's the way to go
You cry cause you're alone, no one will ever see
You think you're number one, believe me you are not
No you're not

You're stupid, and I could cry for you
Pathetic, a boring little thing
But worse, hey, I really like to say
That you're standing in her sun
That you're standing in her sun

But now, I know you'll never see
And never understand, cause that's your little world
Born like, and grow up like it too
Cause that's the way it goes, and I don't give a damn, yeah

You're stupid, and I could cry for you
Pathetic, a boring little thing
But worse, hey, I really like to say
That you're standing in her sun
That you're standing in her sun
That you're standing in her sun

Dans son soleil (Stupide)

Encore une fois, tu te caches derrière des vêtements
Parce que c'est tout ce que tu as, tout ce que tu peux voir
Tu parles de la merde des autres
Pour ne pas voir la tienne, tu obtiens ton bonheur gratuitement, oui

Tu es stupide, et je pourrais pleurer pour toi
Pathétique, une petite chose ennuyeuse
Mais pire encore, eh bien, j'aime vraiment dire
Que tu te tiens dans son soleil
Que tu te tiens dans son soleil

Pourquoi pas, pourquoi ne veux-tu pas parler
Avec elle ou la voir, parce qu'elle ne rentrera pas dans le moule
Tu penses que tu es tout ça
Mais je ne crois pas, que tu sois vraiment tout ça, oui

Tu es stupide, et je pourrais pleurer pour toi
Pathétique, une petite chose ennuyeuse
Mais pire encore, eh bien, j'aime vraiment dire
Que tu te tiens dans son soleil
Que tu te tiens dans son soleil

Tu penses être un dieu, et c'est tout ce que tu veux savoir
Être beau et intelligent, parce que c'est la voie à suivre
Tu pleures parce que tu es seul, personne ne le verra jamais
Tu penses être le numéro un, crois-moi, tu ne l'es pas
Non, tu ne l'es pas

Tu es stupide, et je pourrais pleurer pour toi
Pathétique, une petite chose ennuyeuse
Mais pire encore, eh bien, j'aime vraiment dire
Que tu te tiens dans son soleil
Que tu te tiens dans son soleil

Mais maintenant, je sais que tu ne verras jamais
Et ne comprendras jamais, parce que c'est ton petit monde
Né comme ça, et grandir comme ça aussi
Parce que c'est comme ça que ça se passe, et je m'en fous, oui

Tu es stupide, et je pourrais pleurer pour toi
Pathétique, une petite chose ennuyeuse
Mais pire encore, eh bien, j'aime vraiment dire
Que tu te tiens dans son soleil
Que tu te tiens dans son soleil
Que tu te tiens dans son soleil