Out Of My Bed - Krezipперевод на русский

Out Of My Bed

Вон из моей постели

Yeah yeah yeahiyeah

Да, да, да, да

Yeah yeah yeahiyeah

Да, да, да, да

I've heard it before I won't listen to you anymore

Я слышала это раньше, я больше тебя не слушаю

There's nothing to say no more games left to play what am I'm doing this for

Нечего сказать, игры закончились, зачем я это делаю?

It hurts keeping score

Больно вести счет

Now it's too late

Теперь слишком поздно

Cause you give and you take and it hurts

Потому что ты даешь и забираешь, и это больно

So I can't do this no more

Так что я больше не могу этого делать

There's nothing left in the end

В конце концов ничего не осталось

I want you out of my bed

Я хочу, чтобы ты ушел из моей постели

We made love we fought wars

Мы любили друг друга, мы воевали

Now there's nothing to fight for Yeah

Теперь не за что бороться, да

I want you out of my bed

Я хочу, чтобы ты ушел из моей постели

Yeah, yeah, yeah, yeahiyeah

Да, да, да, да

I try to explain

Я пытаюсь объяснить

Cause I wanna make you understand

Потому что я хочу, чтобы ты понял

That I need to be held

Что меня нужно обнять

But you keep letting me go

Но ты продолжаешь отпускать меня

Knock you down on your knees

Поставить тебя на колени

You're begging for another chains yeah

Ты умоляешь о еще одном шансе, да

Now it's too late

Теперь слишком поздно

Cause you give and you take and it hurts

Потому что ты даешь и забираешь, и это больно

So I can't do this no more

Так что я больше не могу этого делать

There's nothing left in the end

В конце концов ничего не осталось

I want you out of my bed

Я хочу, чтобы ты ушел из моей постели

We made love we fought wars

Мы любили друг друга, мы воевали

But now there's nothing too fight for Yeah

Но теперь не за что бороться, да

I want you out of my bed

Я хочу, чтобы ты ушел из моей постели

After all that I gave you

После всего, что я тебе дала

I couldn't change you

Я не смогла тебя изменить

Then again I get you out of my bed

Тогда я выгоню тебя из своей постели

Cause I don't deserve this

Потому что я этого не заслуживаю

I find someone worth it

Я найду кого-то достойного

First again I get you out of my bed

Сначала я выгоню тебя из своей постели

Yeah yeah yeah yeahiyeah

Да, да, да, да

Yeah yeah yeah yeahiyeah

Да, да, да, да

Cause you give and you take and it hurts

Потому что ты даешь и забираешь, и это больно

So I can't do this no more

Так что я больше не могу этого делать

There's nothing left in the end

В конце концов ничего не осталось

I want you out of my bed

Я хочу, чтобы ты ушел из моей постели

We made love we fought wars

Мы любили друг друга, мы воевали

But now there's nothing too fight for, common

Но теперь не за что бороться, ну же

I want you out of my bed

Я хочу, чтобы ты ушел из моей постели

Cause you give and you take and it hurts

Потому что ты даешь и забираешь, и это больно

So I can't do this no more

Так что я больше не могу этого делать

There's nothing left in the end

В конце концов ничего не осталось

I want you out of my bed

Я хочу, чтобы ты ушел из моей постели

We made love we fought wars

Мы любили друг друга, мы воевали

But now there's nothing too fight for

Но теперь не за что бороться

I want you out of my

Я хочу, чтобы ты ушел из моей

I want you out of my (Yeah yeah yeah yeahiyeah)

Я хочу, чтобы ты ушел из моей (Да, да, да, да)

I want you out of my (Yeah yeah yeah yeahiyeah)

Я хочу, чтобы ты ушел из моей (Да, да, да, да)

Оцените перевод

Авторы: PHIL THORNALLEY, JACQUELINE GOVAERT

Альбом

What Are You Waiting For

дата релиза

09-05-2005

1 Forget What I Said
2 Don't Want You
3 Same Old Story
4 Peace of Mind
5 Same Mistake
6 Where Are You Now
7 I Apologize
8 Take Your Time
9 Really Something
10 Brighter Days
11 Don't Crush Me
12 Out Of My Bed
13 What Are You Waiting For

Еще альбомы

Where The Light Goes - Single

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.