Текст и перевод песни Krezip - Plug It In & Turn Me On - Live @ HMH - 27Jun09

Plug It In & Turn Me On - Live @ HMH - 27Jun09

I'm all alone
Does it show
I'm gonna loose control
So you know
I'm gonna keep you up all night
That's right
I won't let you go
O yeah you're fine
I know we can do it right, you and I
I let you hold my body tight
Don't be shy
O come on let it go
O come on, give me some
I need stereo fun
make me dance
make me move
play my favourite song
Plug it in and turn me on!
O come on, give me some
Baby you've just begun
Make me dance, make me move
Come on everyone
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on
I'm still on the dance floor
Take me home
Than maybe we can dance for more
All alone
I'll show you how to move me right
Tonight
O boy it's time to go
O come on, give me some
I need stereo fun
make me dance
make me move
play my favourite song
Plug it in and turn me on!
O come on, give me some
Baby you've just begun
Make me dance, make me move
Come on everyone
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on
Baby everybody knows
I've got no where else to go
See I'm made of flesh and bones
So you've got to take me home
O come on, give me some
I need stereo fun
make me dance
make me move
come on after rewind
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on
O come on, give me some
Baby you've just begun
Make me dance, make me move
Come on everyone
Plug it in and turn me on
O come on, give me some
I need stereo fun
make me dance
make me move
play my favourite song
Plug it in and turn me on!
O come on, give me some
Baby you've just begun
Make me dance
make me move
Come on everyone
Plug it in and turn me on
Plug it in and turn me on

Branche-le et allume-moi - Live @ HMH - 27Jun09

Je suis toute seule
Ça se voit
Je vais perdre le contrôle
Alors tu sais
Je vais te faire rester éveillé toute la nuit
C'est ça
Je ne te laisserai pas partir
Oh oui, tu es bien
Je sais que nous pouvons le faire correctement, toi et moi
Je te laisse tenir mon corps serré
Ne sois pas timide
Oh allez, laisse aller
Oh allez, donne-moi un peu
J'ai besoin de plaisir stéréo
Fais-moi danser
Fais-moi bouger
Joue ma chanson préférée
Branche-le et allume-moi !
Oh allez, donne-moi un peu
Bébé, tu viens juste de commencer
Fais-moi danser, fais-moi bouger
Allez tout le monde
Branche-le et allume-moi
Branche-le et allume-moi
Je suis toujours sur la piste de danse
Ramène-moi à la maison
Alors peut-être que nous pourrons danser encore plus
Toute seule
Je vais te montrer comment me faire bouger correctement
Ce soir
Oh chéri, il est temps d'y aller
Oh allez, donne-moi un peu
J'ai besoin de plaisir stéréo
Fais-moi danser
Fais-moi bouger
Joue ma chanson préférée
Branche-le et allume-moi !
Oh allez, donne-moi un peu
Bébé, tu viens juste de commencer
Fais-moi danser, fais-moi bouger
Allez tout le monde
Branche-le et allume-moi
Branche-le et allume-moi
Bébé, tout le monde sait
Je n'ai nulle part où aller
Tu vois, je suis faite de chair et d'os
Alors tu dois me ramener à la maison
Oh allez, donne-moi un peu
J'ai besoin de plaisir stéréo
Fais-moi danser
Fais-moi bouger
Allez, après le rembobinage
Branche-le et allume-moi
Branche-le et allume-moi
Oh allez, donne-moi un peu
Bébé, tu viens juste de commencer
Fais-moi danser, fais-moi bouger
Allez tout le monde
Branche-le et allume-moi
Oh allez, donne-moi un peu
J'ai besoin de plaisir stéréo
Fais-moi danser
Fais-moi bouger
Joue ma chanson préférée
Branche-le et allume-moi !
Oh allez, donne-moi un peu
Bébé, tu viens juste de commencer
Fais-moi danser
Fais-moi bouger
Allez tout le monde
Branche-le et allume-moi
Branche-le et allume-moi