Shot In The Dark - Krezip перевод на русский

Shot In The Dark

You could be waiting for a lifetime
Looking for gold, just chasing the road
You're always waiting for the right time, where did it go?
It's been here all along
There's a silver lining, maybe it's just
Hiding, in all the things you can't control
What if I say you don't know what you're missing?
What if it's all just a shot in the dark?
What if I say there's a light in the distance?
And for as long as you're here in my arms
All that we need is right here where we are
There's little use in second guessing
Every mistake will show you the way
You might just find a piece of heaven
With you every day, don't let it wait
What if I say you don't know what you're missing?
What if it's all just a shot in the dark?
What if I say there's a light in the distance?
And for as long as you're here in my arms
All that we need is right here where we are
It's right where we are
Oh, right where we are
There's a silver lining, maybe it's just
Hiding, in all the things you can't control
What if I say you don't know what you're missing?
What if it's all just a shot in the dark?
What if I say there's a light in the distance?
And for as long as you're here in my arms
What if I say you don't know what you're missing?
What if it's all just a shot in the dark?
What if I say there's a light in the distance?
And for as long as you're here in my arms
All that we need is right here where we are
All that we need is right here where we are

Выстрел в темноте

Ты можешь ждать целую жизнь,
Гоняться за золотом, следуя за дорогой,
Ты вечно ждёшь подходящий момент — куда же он пропал?
Он был здесь всё это время.
Есть проблеск надежды, может, он просто
Скрывается в том, что ты не контролируешь.
Что, если я скажу, что ты не знаешь, что упускаешь?
Что, если всё это — выстрел в темноте?
Что, если я скажу, что вдали есть свет?
И пока ты в моих объятиях,
Всё, что нам нужно, — прямо здесь, где мы есть.
Нет смысла сомневаться снова,
Каждая ошибка укажет путь.
Может, ты найдёшь частичку рая
Рядом каждый день — не жди, не тяни.
Что, если я скажу, что ты не знаешь, что упускаешь?
Что, если всё это — выстрел в темноте?
Что, если я скажу, что вдали есть свет?
И пока ты в моих объятиях,
Всё, что нам нужно, — прямо здесь, где мы есть.
Прямо здесь, где мы есть,
Ох, прямо здесь, где мы есть.
Есть проблеск надежды, может, он просто
Скрывается в том, что ты не контролируешь.
Что, если я скажу, что ты не знаешь, что упускаешь?
Что, если всё это — выстрел в темноте?
Что, если я скажу, что вдали есть свет?
И пока ты в моих объятиях,
Что, если я скажу, что ты не знаешь, что упускаешь?
Что, если всё это — выстрел в темноте?
Что, если я скажу, что вдали есть свет?
И пока ты в моих объятиях,
Всё, что нам нужно, — прямо здесь, где мы есть.
Всё, что нам нужно, — прямо здесь, где мы есть.