Текст и перевод песни Krezip - That'll Be Me (Live At the HMH, December 2007)

That'll Be Me (Live At the HMH, December 2007)

You can't love him
For he's already mine
And I won't let you
Two is too much and I am his one

I fell in love with an angel
He will just do anything for me
So girl I understand why you're trying
But he only loves one and that'll be me

You can't love him
For he's already mine
And I won't let you
Guess you didn't see he only needs me

You can't pretend that it's not true
I understand that girl so it's ok
I listened to your story now go, go, go
Cause we would like to have some time of our own

You can't love him
For he's already mine
And I won't let you
You've had your chance and now it is mine

You can't love him
For he's already mine
And I won't let you
He'll just have one and that'll be me

Это буду я (Живое выступление в HMH, декабрь 2007)

Ты не можешь любить его,
Ведь он уже мой.
И я тебе не позволю,
Двое — это слишком, а я — его единственная.

Я влюбилась в ангела,
Он готов сделать для меня всё.
Так что, девочка, я понимаю, почему ты пытаешься,
Но он любит только одну, и это буду я.

Ты не можешь любить его,
Ведь он уже мой.
И я тебе не позволю,
Похоже, ты не поняла, что ему нужна только я.

Ты не можешь притворяться, что это неправда.
Я понимаю тебя, девочка, так что всё в порядке.
Я выслушала твою историю, а теперь уходи, уходи, уходи,
Потому что мы хотим побыть вдвоём.

Ты не можешь любить его,
Ведь он уже мой.
И я тебе не позволю,
У тебя был шанс, а теперь моя очередь.

Ты не можешь любить его,
Ведь он уже мой.
И я тебе не позволю,
У него будет только одна, и это буду я.