Текст и перевод песни Krezip - You Can Say (Live At the HMH, December 2007)

You Can Say (Live At the HMH, December 2007)

Come on let yourself slide
Come on take it tonight
You made it real

Make your day if I can
Give it all cause I am
You made it real

You can say, you can say
Just say what you want
'Cause we can't pretend no more
There we go
Can't hide myself away inside my fears

So now let it begin
Take it all if I win
You made it real

Time to justify
Time to rectify
You made it real

You can say, you can say
Just say what you want
'Cause we can't pretend no more
There we go
Can't hide myself away inside my fears

So let it come
It made me sacrifice some more
I know you're watching me real close
'Cause I've come pretty far
I tried to run but
It kicked me back just where it could
Got sick of all that comes before
...I've come quite far

Come on let yourself slide
Come one make it feel right
You made it real

You can say, you can say
Just say what you want
'Cause we can't pretend no more
There we go
Can't hide myself away inside my fears

Ты Можешь Сказать (Live At the HMH, December 2007)

Давай, расслабься,
Давай, прими это сегодня,
Ты сделал это реальным.

Сделаю твой день, если смогу,
Отдам все, потому что я такая,
Ты сделал это реальным.

Ты можешь сказать, ты можешь сказать,
Просто скажи, чего ты хочешь,
Потому что мы больше не можем притворяться.
Вот так,
Не могу больше прятаться в своих страхах.

Так пусть же это начнется,
Прими все, если я выиграю,
Ты сделал это реальным.

Время оправдаться,
Время исправить,
Ты сделал это реальным.

Ты можешь сказать, ты можешь сказать,
Просто скажи, чего ты хочешь,
Потому что мы больше не можем притворяться.
Вот так,
Не могу больше прятаться в своих страхах.

Так пусть это случится,
Это заставило меня пожертвовать еще немного,
Я знаю, ты внимательно наблюдаешь за мной,
Потому что я зашла довольно далеко.
Я пыталась убежать, но
Это отбросило меня туда, где могло,
Меня тошнит от всего, что было раньше,
...Я зашла довольно далеко.

Давай, расслабься,
Давай, сделай так, чтобы это было правильно,
Ты сделал это реальным.

Ты можешь сказать, ты можешь сказать,
Просто скажи, чего ты хочешь,
Потому что мы больше не можем притворяться.
Вот так,
Не могу больше прятаться в своих страхах.