Текст и перевод песни Krezip - You Can Say

You Can Say

Come on let yourself slide
Come on take it tonight
You made it real

Make your day if I can
Give it all cause I am
You made it real

Chorus
You can say, you can say
Just say what you want
'Cause we can't pretend no more
There we go
Can't hide myself away inside my fears

So now let it begin
Take it all if I win
You made it real

Time to justify
Time to rectify
You made it real

Chorus
You can say, you can say
Just say what you want
'Cause we can't pretend no more
There we go
Can't hide myself away inside my fears

So let it come
It made me sacrifice some more
I know you're watching me real close
'Cause I've come pretty far
I tried to run but
It kicked me back just where it could
Got sick of all that comes before
...I've come quite far

Come on let yourself slide
Come one make it feel right
You made it real

Chorus
You can say, you can say
Just say what you want
'Cause we can't pretend no more
There we go
Can't hide myself away inside my fears

Tu peux dire

Allez, laisse-toi aller
Allez, prends-le ce soir
Tu l'as rendu réel

Fais de ta journée si je peux
Donne tout car je suis
Tu l'as rendu réel

Refrain
Tu peux dire, tu peux dire
Dis juste ce que tu veux
Parce que nous ne pouvons plus faire semblant
Voilà
Je ne peux pas me cacher dans mes peurs

Alors maintenant, que ça commence
Prends tout si je gagne
Tu l'as rendu réel

Le temps de justifier
Le temps de rectifier
Tu l'as rendu réel

Refrain
Tu peux dire, tu peux dire
Dis juste ce que tu veux
Parce que nous ne pouvons plus faire semblant
Voilà
Je ne peux pas me cacher dans mes peurs

Alors que ça arrive
Ça m'a fait faire plus de sacrifices
Je sais que tu me regardes de près
Parce que je suis allée assez loin
J'ai essayé de courir mais
Ça m'a renvoyée là où ça pouvait
J'en ai eu marre de tout ce qui arrive avant
...Je suis allée assez loin

Allez, laisse-toi aller
Allez, fais que ça se sente bien
Tu l'as rendu réel

Refrain
Tu peux dire, tu peux dire
Dis juste ce que tu veux
Parce que nous ne pouvons plus faire semblant
Voilà
Je ne peux pas me cacher dans mes peurs