Текст и перевод песни Krešo Bengalka feat. Antonio Makinja - Franje

Franje

Franje, franje
Zelene i žute, crvene i plave, veće i manje
Franje, franje
Bila kava, bila kava, roze, narančaste franje

Zelene i žute, crvene i plave, veće i manje
Jeftine i skupe, smrvljene i cile, u granulama franje
U cilome gradu znam najveće blanje
Volim ih više nego sa žara pečeno janje
Kad želudac prazan je najlipše mi sidnu
Tu su da spuste nervozu, volju mi dignu
Vikendom mute mi psihu
Ne tribam puder, ne tribam lipilo, ne tribam iglu
Zovi me Bobis, u kući imam previše slatkog
Jedini minus šta nekad znaju držat me kratko
Mrma u boji niz grlo klizi mi glatko
U svakom programu ključan su faktor
Perle, botuni, bakule, grožđe, mahune, žiri
Baline, balote, loptice, fliper, bobe, bulini
Pegle, biljari, lunapark, show
Zeleni Warner, žuti Ferrari, Louis Vuitton

Franje, franje
Zelene i žute, crvene i plave, veće i manje
Franje, franje
Bila kava, bila kava, roze, narančaste franje

Doma te ugostim, prodam ti mahunu, počastim čajem
Zaliha od Ultre opet mi do nove traje
Kava, bombonjera, ozbiljan posal ne pita uru
Izbacim stoticu, robicom posli napunim surlu
Petkom ne postim, radije senfom bifteke mažem
Pijate kozica zalivam vinom iz kristalne čaše
Šarene boje, keksi, bomboni, kugle biljara
Imaš za poziv slobodno zovni me tribaš li šara
Grozdovi biži franje ka pedoče yugovinila
Dva srca pokemon šišmiš daje ti krila
Dejo ka dvornik računica bila
Razasut ki domine na tri promila
Trišnje višnje duhovi smile fruti di mare
U kući više robe od Zare
Do groba u tuti, besplatna dostava, đir Malagutti
Sove Barcelona na istoj sam ruti

Franje, franje
Zelene i žute, crvene i plave, veće i manje
Franje, franje
Bila kava, bila kava, roze, narančaste franje

U svakom programu ključan su faktor
U svakom programu ključan su faktor
U svakom programu ključan su faktor
U svakom programu ključan su faktor

Franje

Franje, franje
Vertes et jaunes, rouges et bleues, plus grandes et plus petites
Franje, franje
C’était du café, c’était du café, des franje roses, orange

Vertes et jaunes, rouges et bleues, plus grandes et plus petites
Pas cher et cher, écrasé et entier, en granulés franje
Dans toute la ville, je connais les plus gros délices
Je les aime plus que l'agneau rôti
Quand mon estomac est vide, ils me plaisent le plus
Ils sont là pour calmer mes nerfs, me remonter le moral
Le week-end, ils me brouillent l'esprit
Je n'ai pas besoin de poudre, je n'ai pas besoin de colle, je n'ai pas besoin d'aiguille
Appelez-moi Bobis, j'ai trop de sucreries à la maison
Le seul inconvénient, c'est qu'ils peuvent parfois me retenir
Une crème colorée glisse dans ma gorge en douceur
Dans chaque programme, ils sont un facteur clé
Perles, boutons, bâtons, raisins, gousses, glands
Billes, boules, balles, flippers, haricots, bulins
Fers à repasser, billards, Luna Park, spectacle
Warner vert, Ferrari jaune, Louis Vuitton

Franje, franje
Vertes et jaunes, rouges et bleues, plus grandes et plus petites
Franje, franje
C’était du café, c’était du café, des franje roses, orange

Je t'accueille chez moi, je te vends une gousse, je t'offre du thé
Les réserves d'Ultra durent jusqu'à la prochaine fois
Café, boîte de bonbons, une affaire sérieuse ne demande pas l'heure
Je sors une centaine, je remplis ma corne avec des accessoires
Le vendredi, je ne jeûne pas, je préfère tartiner mes biftecks de moutarde
Tu bois des crevettes, je les arrose avec du vin dans des verres en cristal
Couleurs vives, biscuits, bonbons, boules de billard
N'hésite pas à m'appeler si tu as besoin de couleurs
Des grappes de franje comme des pedoče yugovinila
Deux cœurs de chauve-souris Pokemon te donnent des ailes
Dejo comme un concierge, le calcul était fait
Des dominos dispersés à trois pour mille
Cerises, griottes, esprits, sourire, fruti di mare
Plus de vêtements Zara à la maison
Jusqu'à la mort dans le tube, livraison gratuite, tour de Malagutti
Hiboux Barcelone sur le même itinéraire

Franje, franje
Vertes et jaunes, rouges et bleues, plus grandes et plus petites
Franje, franje
C’était du café, c’était du café, des franje roses, orange

Dans chaque programme, ils sont un facteur clé
Dans chaque programme, ils sont un facteur clé
Dans chaque programme, ils sont un facteur clé
Dans chaque programme, ils sont un facteur clé