Текст и перевод песни Kreso Bengalka - Na Sebi Ne Štedim

Na Sebi Ne Štedim

Na sebi ne štedim
Dilam radi kruva
Šmrčem radi furke
Sve do prstiju sam tetovira obe ruke
U gradu znam sve jače dilere i prostitutke
Pušim strogo probrano rolam puške krupne
Trošim samo bifteke
Furam marke skupe
Na sebi ne štedim
Cile dvajs' četri ure
Stalno trčem, lažem, radim ono šta me hrani
Ove godine sam veći petnaest kila nego lani
Šmrčem, častim, plašim, privlače me žene lake
U svakom društvu brate dio prigode sam svake
Čim mi volja padne odma zoven komad brate
Na sebi ne štedim
Ulažem u stomak brate (brate, brate)
Bančim svakodnevno više manje
Vikendom se gazin priko tjedna rižen tanje
Tokom cile godine poprilično sam zauzet
Guram teške programe pičke rade pauze

Na sebi ne štedim

Svaki moment sam iz programa
Spavam po pet uri, po pet dana sam na nogama
Bacam priče sumnjive
Izlike ne prihvaćam provode kad upirem
Oblačim se moderno i izlaske konzumiran
Triput dnevno tuširam se nikad se ne umivam
Cijenim sportsku obuću i kožnu galanteriju
Parfemima se mažem, pare trošim na drogeriju
Pijem, pušim, drogiram se, momački se provodim
Svako misec dana cilu garderobu obnovin
Izbijam se prikladno nakišten san danima
Križam po buffetima i po restoranima
Mažen nikad slađe
Samo teški tulumi i program na najjače
Ulažem u samog sebe dižem drob ka spomenik
Na sebi ne štedim, brate
Cila stvar je o meni

Na sebi ne štedim

Не экономлю на себе

Не экономлю на себе,
Вкалываю ради бабок,
Нюхаю ради кайфа,
Обе руки до пальцев забиты татуировками.
В городе знаю всех крупных дилеров и проституток,
Курю только отборное, кручу жирные косяки.
Уплетаю только стейки,
Ношу дорогие бренды.
Не экономлю на себе,
Все двадцать четыре часа
Постоянно бегаю, вру, делаю то, что меня кормит.
В этом году я на пятнадцать килограмм больше, чем в прошлом.
Нюхаю, угощаю, пугаю, меня привлекают доступные женщины.
В любой компании, брат, я часть любой тусовки.
Как только захочу, сразу звоню какой-нибудь красотке, брат.
Не экономлю на себе,
Инвестирую в живот, брат (брат, брат).
Сорю деньгами каждый день, более или менее.
По выходным объедаюсь, по будням питаюсь скромнее.
Весь год я довольно занят,
Врубаю тяжелые программы, сучки берут паузу.

Не экономлю на себе.

Каждый момент я вне программы,
Сплю по пять часов, по пять дней на ногах.
Задвигаю сомнительные истории,
Отговорки не принимаю, тусуюсь, когда настаиваю.
Одеваюсь модно и потребляю тусовки.
Три раза в день принимаю душ, никогда не умываюсь.
Ценю спортивную обувь и кожаные изделия.
Мажусь парфюмами, трачу деньги на парфюмерию.
Пью, курю, употребляю наркотики, прожигаю молодость.
Каждый месяц обновляю весь гардероб.
Выгляжу подобающе, наряжен днями напролет.
Шастаю по буфетам и ресторанам.
Живу сладко, как никогда,
Только жесткие тусовки и программы по максимуму.
Инвестирую в себя, ращу пузо, как памятник.
Не экономлю на себе, брат.
Все дело во мне.

Не экономлю на себе.