Текст и перевод песни Kreso Bengalka - Pobjeda

Pobjeda

Milijunske porcije uspilo se naglo
Švedski stol po propisu pršut avokado
Inozemni priljevi posal iz fotelje
Pozlaćeni kupovi kokainski preljev
Trofej u vitrini prvak tvrdog đira
Raspuknuta traka na liniji od cilja
Zlatne žile Dalmacije mandolina svira
Himnu šampiona u finalu lige svita
Pobjeda na n-tu ostvarene nade
Južnjački maniri karuseli bakljade
Cilo vrime zauvik programi bez stanke
Plate dijamanti ljubičaste slamke
Zalogaji uspjeha jebački trenuci
Trešeta za luksuz napola u ruci
Redaju se medalje bezobrazno se živi
Utakmice prolaze nižu se papiri

Pobjedit ćemo znam
Svaki dan kad se probudim
Bitna mi je samo jedna stvar
Pobjedit ćemo znam
Svaki dan kad se probudim
Pored toga sve je drugo nebitno
Pobjedit ćemo znam
Nismo došli da bi gubili
Krivi đir ne zanima nas odavno
Pobjedit ćemo znam
Nekom pobjeda je trenutno
Nama pobjeda je svaki dan

U ušima cirkoni na gaćama Havaji
Meda sedam bani u kubanskoj cigari
Gucevi iz pehara večera u kadi
Svakodnevna berba cukar triest gradi
Rekord prave priče konkretni detalji
Tempo trista na sat noga na pedali
Bevanda dva u tri srdele su slane
U zadnjoj stotinki trica za anale
Zastave na kockice u odsjaju od cvika
Mercedesov nišan na haubi bolida
Osam i po iljada okretaj motora
Plusevi se nižu uvik je sezona
Život pet zvjezdica s pogledom na more
Orden za najjače u utrci za snove
Narančasti bljeskovi zavjese od dimne
Pljesak cilog svita u točno isto vrime

Pobjedit ćemo znam
Svaki dan kad se probudim
Bitna mi je samo jedna stvar
Pobjedit ćemo znam
Svaki dan kad se probudim
Pored toga sve je drugo nebitno
Pobjedit ćemo znam
Nismo došli da bi gubili
Krivi đir ne zanima nas odavno
Pobjedit ćemo znam
Nekom pobjeda je trenutno
Nama pobjeda je svaki dan

Victory

Millions of portions quickly succeeded
Swedish table according to the rules: prosciutto, avocado
Foreign investments, business from an armchair
Gilded trophies, cocaine filling
Trophy in the display case, champion of the hard shot
Broken ribbon on the finish line
Golden veins of Dalmatia, mandolin playing
The anthem of the champions in the final of the world league
Victory on nth fulfilled hopes
Southern manners, carousels, torchlight processions
All the time, forever, programs without pause
Wages like diamonds, purple straws
Morsels of success, fucking moments
Craving for luxury, half in the hand
Medals follow one another, life is lived shamelessly
Matches pass by, papers are signed

I know we are going to win
Every day when I wake up
Only one thing matters to me
I know we are going to win
Every day when I wake up
Everything else is irrelevant
I know we are going to win
We didn't come here to lose
We have not been interested in crooked deals for a long time
I know we are going to win
For some, victory is momentary
For us, victory is every day

Zirconia in the ears, Hawaii on the underpants
Honey in seven pennies in a Cuban cigar
Gusle from goblets, dinner in the bath
Daily harvest, sugar at thirty degrees
Records of real stories, concrete details
Three hundred kilometers per hour, foot on the pedal
Two drinks in three, the sardines are salty
In the last hundredth of a second, a threesome for the records
Checkered flags in the glow of the fireworks
Mercedes' target on the howitzer of the bolide
Eight and a half thousand rpm
Advantages follow one another, it's always the season
Five-star life with a sea view
Order for the strongest in the dream race
Orange flashes, smoke curtains
Applause from all over the world at exactly the same time

I know we are going to win
Every day when I wake up
Only one thing matters to me
I know we are going to win
Every day when I wake up
Everything else is irrelevant
I know we are going to win
We didn't come here to lose
We have not been interested in crooked deals for a long time
I know we are going to win
For some, victory is momentary
For us, victory is every day