Текст и перевод песни Krickz - Monamie

Monamie

Und ich rufe Monamie, rufe Monamie
Wann gelang' ich endlich an ein sorgenloses Ziel?
Rufe Monamie, rufe Monamie
Jeder Schritt ins Leere wird mir irgendwann zu viel
Rufe Monamie, rufe Monamie
Wann gelang' ich endlich an ein sorgenloses Ziel?
Rufe Monamie, rufe Monamie
Jeder Schritt ins Leere wird mir irgendwann zu viel

Conexus, die Squad steht
Für das Training ist heute der Offday
Digga, zück' die Karte, die Bank ist ab heute meine
Nimm das Geld in die Hand, bezahle davon meine Studiokosten
Liefer' dir Bretter von außerhalb
Digga, ab heute wird draufgeknallt
Eine Millionen für den Aufenthalt in meiner Wohnung
Promo, gewinnt hier nicht
Digga, fall hier mal auf, gibt es Tritt ins Gesicht
Bumm, bam, er kommt und findet dich
Mit einem Manöver, was ziemlich eklig ist
Rede nicht so, denn ich gebe dir bloß
'Ne MG und mit Schrot, und dein Leben entfloh
Digga, fehlt dir der Mut, deine Seele und das Blut
Denn dein Body sieht aus wie ein Käse, du Don, brra

Ich helfe mir selber, weil das der einzige richtige Weg ist
Es gibt keine zweite Wahl, ich bleib' bei meiner Meinung und leb' es
Nach einem Punch von den Jungs wirkt dein Face halt nicht mehr symmetrisch
Aber keine Angst, ich mach' das alles wieder gut mit einem einfachen Drehkick
Bu, bu, bu, bu, bu, ich will die 500.000
Lese dauernd nur Klauseln
Major wollen mich kaufen
Niemals werde ich mit ihnen per du sein, lieber bleibe ich draußen
Fick auf deine Art, fick auf deinen Flow
Rapper kommen und laufen

Und ich rufe Monamie, rufe Monamie
Wann gelang' ich endlich an ein sorgenloses Ziel?
Rufe Monamie, rufe Monamie
Jeder Schritt ins Leere wird mir irgendwann zu viel
Rufe Monamie, rufe Monamie
Wann gelang' ich endlich an ein sorgenloses Ziel?
Rufe Monamie, rufe Monamie
Jeder Schritt ins Leere wird mir irgendwann zu viel (brr, brr, brr)

Daytona in der Tasche, Moderap Colucci
Bist ein Deutscher, machst auf Ami, aber wedelst 'rum mi'm Fuffi
Es geht weiter, einmal breiter gebaut
Joint in der Hand und die Scheiße verdaut
Probleme im Magen und keiner der dir etwas gibt
Wenn du brauchst, Digga, keiner der glaubt
Doch wenn dann mal läuft, dann wollen sie Geld seh'n
Machen auf Freund so wie Comedy Central
10.000 Euro in einem Jahr gemacht
Kein Major, keine Partnerschaft
Ich mach' das selfmade Bruder, über 'nen Online-Deal
Und schlage Villen mit dem Hype so wie das Fortnite-Spiel
Ratatata, hab' die Kalasch' im Gepäck, Waffenarsenal
Bin immer für eine Massephase da
Dankbar für das, was der Vaterstaat mir gab
Ich nehme das mit, die Gedanken sind heute bei jedem der mir etwas Liebe gibt
In Zeiten wo Menschen alleine auf alles geh'n
Weil es keinen Wert hat, wenn ihr vergibt

Die Karriere geht halt immer, immer weiter
Bald in einem Auto S Coupé oder 'nem Daimler
Schlage große Wellen so wie in einem Freibad
Gehe meinen Weg, mit der Clique im Alleingang

Und ich rufe Monamie, rufe Monamie
Wann gelang' ich endlich an ein sorgenloses Ziel?
Rufe Monamie, rufe Monamie
Jeder Schritt ins Leere wird mir irgendwann zu viel
Rufe Monamie, rufe Monamie
Wann gelang' ich endlich an ein sorgenloses Ziel?
Rufe Monamie, rufe Monamie
Jeder Schritt ins Leere wird mir irgendwann zu viel (brr, brr, brr)

Mon Amie

Et j'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Quand atteindrai-je enfin une destination sans soucis?
J'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Chaque pas dans le vide finira par être trop pour moi
J'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Quand atteindrai-je enfin une destination sans soucis?
J'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Chaque pas dans le vide finira par être trop pour moi

Conexus, l'équipe est là
C'est jour de repos pour l'entraînement aujourd'hui
Mec, sors la carte, la banque est à moi à partir d'aujourd'hui
Prends l'argent en main, paie mes frais de studio avec
Je te livre des planches venues d'ailleurs
Mec, à partir d'aujourd'hui on fait tout péter
Un million pour le séjour dans mon appartement
La promo, ça ne marche pas ici
Mec, fais gaffe, si tu te fais remarquer, tu prends une droite
Boum, bam, il arrive et te trouve
Avec une manœuvre assez dégueulasse
Ne parle pas comme ça, sinon je te donne juste
Une MG et un fusil à pompe, et ta vie s'envole
Mec, il te manque le courage, l'âme et le sang
Parce que ton corps ressemble à un fromage, toi le boss, brra

Je me débrouille tout seul, parce que c'est la seule bonne façon de faire
Il n'y a pas de deuxième choix, je reste sur mes positions et je le vis
Après un coup de poing des gars, ton visage n'est plus symétrique
Mais ne t'inquiète pas, je vais tout arranger avec un simple coup de pied retourné
Bou, bou, bou, bou, bou, je veux les 500 000
Je ne fais que lire des clauses
Les majors veulent m'acheter
Je ne serai jamais à tu et à toi avec eux, je préfère rester dehors
J'emmerde ton style, j'emmerde ton flow
Les rappeurs vont et viennent

Et j'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Quand atteindrai-je enfin une destination sans soucis?
J'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Chaque pas dans le vide finira par être trop pour moi
J'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Quand atteindrai-je enfin une destination sans soucis?
J'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Chaque pas dans le vide finira par être trop pour moi (brr, brr, brr)

Daytona en poche, Moderap Colucci
T'es un Allemand, tu fais l'Américain, mais tu te la pètes avec 50 balles
On continue, une carrure plus imposante
Joint à la main, digérant la merde
Des problèmes d'estomac et personne pour te donner quoi que ce soit
Quand t'as besoin, mec, personne ne te croit
Mais quand ça marche, ils veulent voir l'argent
Ils font les amis comme Comedy Central
10 000 euros gagnés en un an
Pas de major, pas de partenariat
Je le fais en indépendant, frérot, avec un contrat en ligne
Et je m'offre des villas avec le buzz comme dans Fortnite
Ratatata, j'ai la Kalash dans mon sac, arsenal d'armes
Je suis toujours là pour une prise de masse
Reconnaissant pour ce que l'État m'a donné
Je prends ça avec moi, mes pensées vont à tous ceux qui me donnent de l'amour
À une époque où les gens affrontent tout seuls
Parce que ça ne vaut rien s'ils pardonnent

La carrière continue, toujours plus loin
Bientôt dans une Audi S Coupé ou une Mercedes
Je fais des vagues comme dans une piscine
Je trace ma route, avec l'équipe dans le couloir

Et j'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Quand atteindrai-je enfin une destination sans soucis?
J'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Chaque pas dans le vide finira par être trop pour moi
J'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Quand atteindrai-je enfin une destination sans soucis?
J'appelle Mon Amie, j'appelle Mon Amie
Chaque pas dans le vide finira par être trop pour moi (brr, brr, brr)