Текст и перевод песни Krijo Stalka - Vipern im Gras

Vipern im Gras

Was soll ich dir erzählen, bis hierhin war ein weiter Weg.
Die Zeit vergeht, rotes Blut tropft in den weißen Schnee.
In den dunkelsten Stunden wird niemand Dir zur Seite stehen.
Du sagst, ich soll umkehr'n. Dafür ist es bereits zu spät.
Schließ mich ein in dein Gebet. Verflucht, ich baller die Lines.
Das Ende vom Lied: ich verteile Blut auf dem kalten Asphalt.
Ja ich weiß, irgendwann killt mich die Scheisse vielleicht.
Alles hat seinen Preis. Die Schatten kreisen mich ein.
Ich zeig dir meine Welt, alles ist düster und schwarz.
Cracknutten und Verräter lauern wie Vipern im Gras.
Ist nicht das Paradies, aber ich komm irgendwie schon klar.
Den Abzug gespannt, Ja die Dinge laufen nie nach Plan.
Am Abgrund entlang, ich reiß mich zusammen jeden Tag.
Der Killerinstinkt ist Bestandteil meiner DNA.
Egal das endet eh fatal. Wie soll ich die Zukunft beschreiben?
Als würde ich sie langsam hochlaufen, die Stufen zum Galgen.
Ich puste immer noch weißen Rauch in die Nacht ihr Bitches.
Laufe durch die Straßen; am Himmel flackernde Blitze.
Die Atmosphäre vergiftet, mein Kopf am rattern, ich kiffe.
Ich konnte mich nie von dir verabschieden; das hat mich zerrissen.
Hätte ehrlich nicht gedacht, dass die scheisse so traurig wird.
Ich steh vor deinem Grab, Regentropfen prasseln auf den Schirm.
Sie sagen, so ist das Leben. Die Menschen vergessen schnell.
Harte Drogen hoch dosiert. Todesspiel bis der letzte fällt.
Es macht mir nichts aus, immer wieder durchs Feuer zu gehen.
In finsteren Zeiten verschieben sich Loyalitäten.
Und mein Spiegelbild hält mir einen Colt an die Schläfe.
Blutige Straßen werden gesäubert vom Regen.
Von den Joints benebelt. Leute werden skrupelloser.
Soziale Interaktionen, ich bin nicht gut in sowas.
Sieht nicht gut aus oder? Uns gehen die Optionen aus.
Stimmen flüstern mir zu: "Du kommst hier sowieso nie raus."
Ich zeig dir meine Welt, alles ist düster und schwarz.
Cracknutten und Verräter lauern wie Vipern im Gras.
Ist nicht das Paradies, aber ich komm irgendwie schon klar.
Die Knarre geladen, Ja die Dinge laufen nie nach Plan.
Ich zeig dir meine Welt, alles ist düster und schwarz.
Cracknutten und Verräter lauern wie Vipern im Gras.
Ist nicht das Paradies, aber ich komm irgendwie schon klar.
Die Knarre geladen, Ja die Dinge laufen nie nach Plan.
Ich zeig dir meine Welt, alles ist düster und schwarz.
Cracknutten und Verräter lauern wie Vipern im Gras.
Ist nicht das Paradies, aber ich komm irgendwie schon klar.
Die Knarre geladen, Ja die Dinge laufen nie nach Plan.

Vipers in the Grass

What can I tell you, it's been a long road to get here.
Time passes, red blood drips into the white snow.
In the darkest hours, no one will stand by your side.
You say I should turn back. It's already too late for that.
Lock me in your prayers. Damned, I'm spitting these lines.
The end of the song: I spread blood on the cold asphalt.
Yeah, I know, someday this shit might kill me.
Everything has its price. The shadows encircle me.
I'll show you my world, everything is dark and black.
Crack whores and traitors lurk like vipers in the grass.
It's not paradise, but I manage somehow.
Trigger cocked, yeah, things never go according to plan.
Along the abyss, I pull myself together every day.
The killer instinct is part of my DNA.
Whatever, it'll end fatally anyway. How should I describe the future?
As if I were slowly walking up the steps to the gallows.
I'm still blowing white smoke into the night, you bitches.
Walking through the streets; flickering lightning in the sky.
The atmosphere poisoned, my head rattling, I'm smoking.
I could never say goodbye to you; it tore me apart.
Honestly, I didn't think this shit would get so sad.
I stand before your grave, raindrops patter on the umbrella.
They say, that's life. People forget quickly.
Hard drugs in high doses. Death game until the last one falls.
I don't mind going through the fire again and again.
In dark times, loyalties shift.
And my reflection holds a Colt to my temple.
Bloody streets are cleansed by the rain.
Clouded by the joints. People become more ruthless.
Social interactions, I'm not good at that.
Doesn't look good, does it? We're running out of options.
Voices whisper to me: "You'll never get out of here anyway."
I'll show you my world, everything is dark and black.
Crack whores and traitors lurk like vipers in the grass.
It's not paradise, but I manage somehow.
The gun loaded, yeah, things never go according to plan.
I'll show you my world, everything is dark and black.
Crack whores and traitors lurk like vipers in the grass.
It's not paradise, but I manage somehow.
The gun loaded, yeah, things never go according to plan.
I'll show you my world, everything is dark and black.
Crack whores and traitors lurk like vipers in the grass.
It's not paradise, but I manage somehow.
The gun loaded, yeah, things never go according to plan.