Текст и перевод песни Krilino - Soirée menté

Soirée menté

La re-sta d'la soirée
Elle brille jusqu'à minuit
Elle a du charme, je la voie
Elle se dit c'est qui lui?
Ouais laisse moi dans mon dél'

J'suis pas le gars modèle
Elle m'appelle sur mon tel'
Elle crois que j'suis a l'hôtel
Elle fait tournée la tête jusqu'à t'en faire perdre la raison
Deux zip dans ma tess' et j'te parle même pas de réseaux
[?] j't'abandonne en faite sans toi je s'rais toujours frais
N'attends pas que j'te donne le dos
Pour me signaler que j'suis un vrai

Elle est plein de manies
Enlève ton bikini
Si t'as pas la monni
Elle te dira que c'est fini
Ouais l'amour j'y crois pas
Nique la mère à Cupidon

Et j'fais pas l'premier pas, mon cœur est dur comme le béton
Et j'allume un bédo, et en même temps j'remplie mon bidon
Vas-y masse mon dos, et j'me retourne sur Pluton
Je t'aime je l'avoue mais j'arrive pas à vous le dire
Dès fois j'fais le fou, c'est l'côté rue qui m'attire

Dans mon attitude, elle ressent le danger
Monte dans le bolide, fait moi ton déhanché
Emploi du temps chargé, me dit pas que j'ai changé
La re-sta d'la soirée, c'est elle ouais qui me veut
C'est soirée menté, le carré VIP est blindé
Derrière mes vitres teintées, elle sait pas qu'elle m'a tenté

On arrive en indé, et on repart blindé
C'est soirée menté, on a quitté l'rain-té
C'est soirée menté, le carré VIP est blindé
Derrière mes vitres teintées, elle sait pas qu'elle m'a tenté
On arrive en indé, et on repart blindé
C'est soirée menté, on a quitté l'rain-té

Soirée night

The rest of the party
It sparkles until midnight
She has charm, I see her
She says to herself, who is that?
Yes, leave me alone in my bubble

I'm not a model guy
She calls me on my phone
She thinks I'm at a hotel
She'll make your head spin until you lose your mind
Two zips in my car and I'm not even talking about social networks
[?] I'll leave you because without you I'd always be cool
Don't wait for me to turn my back
To let you know that I'm for real

She's full of quirks
Take off your bikini
If you don't have any money
She'll tell you it's over
Yes, I don't believe in love
Screw Cupid's mother

And I don't make the first move, my heart is hard as concrete
And I light a joint, and at the same time I fill my belly
Go on, massage my back, and I'll turn around on Pluto
I love you, I confess, but I can't say it to you
Sometimes I play the fool, it's the street side that attracts me

In my attitude, she senses danger
Get in the car, shake your hips
Busy schedule, don't tell me I've changed
The rest of the party, it's her who wants me
It's a night party, the VIP square is packed
Behind my tinted windows, she doesn't know that she's tempting me

We arrive as independent, and we leave protected
It's a night party, we left the crowd
It's a night party, the VIP square is packed
Behind my tinted windows, she doesn't know that she's tempting me
We arrive as independent, and we leave protected
It's a night party, we left the crowd