Stravecchio - Krin183 перевод на французский

Stravecchio

Arrivo col diretto delle 6 del mattino
Piglio un caffè corretto Stravecchio così mi sento il primo
Voglio confondermi per stare meglio restare sveglio
Qui è come dormire posso fare meglio
Santo Branca benedici me e i miei amici
Te che mi capisci quando pisci
Via pre-aperitivo focaccia e cipolla
Tipo che il barista sbadiglia e mi chiede:"sei in bolla?"
Claro lo faccio sempre la mattina
Come ginnastica bevo una china ("Martini!")
Fa lo stesso effetto come l'aspirina
Lui mi dice "boh! a 'sto punto beviti della benzina!
Bevo Stravecchio!
Stravecchio Branca!
Ho gli occhi aperti ma capisco poco
Sarà che è mezzanotte ho preso le botte la testa è andata a fuoco
Un altro Brancamenta mi tenta la bocca
Voglio un Fernet tanto per tenere botta, sbocca
Come se non ci fosse un domani
Per lo Stravecchio mi getto in pasto ai cani
Se bevi acqua non capisci cosa pisci
Tutto è bianco siete tristi
Bevo cose da vecchi
La tipa del bar non vede la bottiglia manco tra gli specchi
Cioè: "non me lo chiede nessuno, capisce?"
Te lo chiedo io Stravecchio Branca ora sai che esiste!
Bevo Stravecchio!
Stravecchio Branca!

Stravecchio

J'arrive avec le train direct de 6h du matin
Je prends un café corsé Stravecchio comme ça je me sens le premier
Je veux me fondre pour me sentir mieux, rester éveillé
Ici c'est comme dormir, je peux faire mieux
Saint Branca bénis moi et mes amis
Toi qui me comprends quand je pisse
Allez, apéritif, focaccia et oignon
Genre, le barman bâille et me demande : "Tu es bourré ?"
Bien sûr, je le fais toujours le matin
Comme gymnastique je bois un chinato ("Martini!")
C'est le même effet que l'aspirine
Il me dit "bof ! à ce moment là bois de l'essence !"
Je bois du Stravecchio !
Stravecchio Branca !
J'ai les yeux ouverts mais je comprends peu
C'est peut-être parce qu'il est minuit, j'ai pris des coups, la tête est partie en feu
Un autre Brancamenta me tente la bouche
Je veux un Fernet juste pour tenir le coup, ça sort
Comme si c'était le dernier jour
Pour le Stravecchio je me jette en pâture aux chiens
Si tu bois de l'eau tu ne comprends pas ce que tu pisses
Tout est blanc, vous êtes tristes
Je bois des trucs de vieux
La fille du bar ne voit pas la bouteille même dans les miroirs
C'est-à-dire : "Personne ne me le demande, tu comprends ?"
Je te le demande moi Stravecchio Branca, maintenant tu sais qu'il existe !
Je bois du Stravecchio !
Stravecchio Branca !