Текст и перевод песни The Norwegian Radio Orchestra - Låne Og Gi Noe Tilbake (Jul I Blåfjell)

Låne Og Gi Noe Tilbake (Jul I Blåfjell)

Vi blånisser låner og gir no' tilbake
Rundt og rund og rundt går det
Vi låner no' blåbær, og gir tilbake blått vær
Som alle kan komme å se!
Rundt og rundt
Rundt og rundt
Rundt og rundt og rundt går det!
Vi blånisser låner og gir no tilbake
Rundt og rundt og rundt går det
Litt kvist har vi her
Vi blåser ned fra no'n trær
Dem har vi lovt å fyre med
Rundt og rundt
Rundt og rundt
Rundt og rund og rundt går det
Vi blånisser låner og
Gir no' tilbake
Rundt og rundt og rundt går det!
Men jeg eier noe
Ja, og en far og en bror
Og dem vil jeg ha helt i fred!
Rundt og rundt
Rundt og rundt
Rundt og rundt og rundt går det
Rundt og rundt
Rundt og rundt
Rundt og rundt og rundt går det
Rundt og rundt
Rundt og rundt
Rundt og rundt og rundt går det
End

Emprunter et Donner en Retour (Noël à Blåfjell)

Nous, les lutins bleus, nous empruntons et nous donnons en retour
Autour, autour, autour, ça tourne
Nous empruntons des myrtilles, et nous donnons en retour un ciel bleu
Que tout le monde peut venir voir !
Autour, autour
Autour, autour
Autour, autour, autour, ça tourne !
Nous, les lutins bleus, nous empruntons et nous donnons en retour
Autour, autour, autour, ça tourne
Un peu de bois, nous en avons ici
Nous soufflons depuis des arbres
Nous avons promis de les allumer
Autour, autour
Autour, autour
Autour, autour, autour, ça tourne
Nous, les lutins bleus, nous empruntons et
Nous donnons en retour
Autour, autour, autour, ça tourne !
Mais je possède quelque chose
Oui, et un père et un frère
Et je veux les avoir en paix !
Autour, autour
Autour, autour
Autour, autour, autour, ça tourne
Autour, autour
Autour, autour
Autour, autour, autour, ça tourne
Autour, autour
Autour, autour
Autour, autour, autour, ça tourne
Fin