Desafinandome - Kris Alaniz перевод на русский

Desafinandome

Siente el viento como si fuesen a encerrarte sin poder salir
Abrázame como si mañana la ruta me llamara y tenga que partir
El aire fresco me da en la cara
Te pido que me perdones no desarmes mi alma
Y bésame como si mañana la ruta me llamara y tenga que partir
Y bésame como si mañana la ruta me llamara y tenga que partir

{Estribillo}

Estas desafinándome
Y voy desafiándote
Estas desafinándome
Y voy desafiándote

(Verso 2}

Voy cogerte como en una noche elástica
Voy a besarte como si fuese el último
Voy a llevarte a pasear en mi tabla mágica
Voy a reírme del pasado que se esfumo
Libre soy cuando pateo en noches trágicas
Por las calles de este Buenos Aires rustico
Voy en busca de esos ojos que me sublimo
En la parada del 60 me desafino

Patear, patear avanzo no me van a parar
Por más por más que los loros quieran hablar
Siempre en una jaula están...
Patear, patear avanzo no me van a parar
Por más por más que los loros quieran hablar
Siempre en una jaula están...

(Estribillo}

Estas desafinándome
Y voy desafiándote
Estas desafinándome
Y voy desafiándote

Расстраивая меня

Почувствуй ветер, словно тебя вот-вот запрут, и ты не сможешь выбраться
Обними меня, словно завтра дорога позовёт меня, и мне придётся уйти
Свежий воздух бьёт мне в лицо
Прошу, прости меня, не разбивай мою душу
И поцелуй меня, словно завтра дорога позовёт меня, и мне придётся уйти
И поцелуй меня, словно завтра дорога позовёт меня, и мне придётся уйти

{Припев}

Ты расстраиваешь меня
А я бросаю тебе вызов
Ты расстраиваешь меня
А я бросаю тебе вызов

(Куплет 2)

Обниму тебя крепко, как в тягучую ночь
Поцелую тебя, словно это последний раз
Покатаю тебя на своей волшебной доске
Посмеюсь над прошлым, которое растворилось
Я свободен, когда катаюсь в трагические ночи
По улицам этого простого Буэнос-Айреса
Я ищу те глаза, которые меня возвышают
На остановке 60-го я теряю настрой

Катаюсь, катаюсь, двигаюсь вперёд, меня не остановить
Сколько бы попугаи ни пытались говорить
Они всегда в клетке...
Катаюсь, катаюсь, двигаюсь вперёд, меня не остановить
Сколько бы попугаи ни пытались говорить
Они всегда в клетке...

(Припев)

Ты расстраиваешь меня
А я бросаю тебе вызов
Ты расстраиваешь меня
А я бросаю тебе вызов